"footprints" - Translation from English to Arabic

• آثار أقدام
• آثار الأقدام
• بصمات
• اثار
• الآثار
• البصمات
• أثار أقدام
• البصمة
• آثار اقدام
• اقدامه
• لآثار الأقدام
• بصمة
• أقدامه
• أقدامها
• آثار الاقدام

There were footprints in the dirt leading that way.
هنالك آثار أقدام في التراب تقود لذاك الإتجاه.

Xixo thought he saw his children's footprints but it was only a baboon that had walked past.
إعتقد كيكو أنه رأى آثار أقدام ولديه لكنها كانت آثار قرد رباح مر من هنا

There's two different kinds of footprints next to Castle's shoe.
هناك نوعين مختلفين من آثار الأقدام بجانب حذاء كاسل

A project to establish footprints for diamonds in order to quickly identify anomalies in trade statistics was carried out.
وجرى تنفيذ مشروع لوضع بصمات للماس بغية التعرف بسرعة على التفاوتات في الإحصاءات التجارية.

I gotta tell you, Dalton, it's going to be hard to salvage anything in this weather. footprints are being washed away.
علي ان اخبرك سيكون من الصعب ايجاد اي شيء في هذه الاجواء وقد تكون اثار الاقدام قد زالت مسبقا

Follow my footprints. Keep the sled on my footprints.
إتبع آثار أقدامى أبق الزلاجة على هذه الآثار

The Working Group of Diamond Experts (WGDE) reported on preliminary development of " footprints " which characterize diamond production from Côte d'Ivoire.
9 - وقدم الفريق العامل لخبراء الماس تقريرا عن استنباط أولي لـ " البصمات " تميز إنتاج الماس الوارد من كوت ديفوار.

Because the police might be calling, and asking about some muddy footprints.
لأن الشرطة قد تكون الدعوة، ويسأل عن بعض آثار أقدام الموحلة.

We found footprints in the graveyard where the Jew's body was stolen.
عثرنا على آثار أقدام في المقبرة التي سُرق منها جثّة اليهودي

I think I saw footprints, but I need to take another look.
أعتقد أني رأيت آثار أقدام ولكن أنا بحاجة لإلقاء نظرة أخرى

Tire tracks but no footprints, so they didn't get out the car.
آثار عجلات من دون آثار أقدام لذا لم يخرجوا من السيارة

Later, further proof was found when footprints were discovered leading from the Blue Line to the scene of the attack, which occurred several kilometres south, in the heart of the Western Galilee.
ثم عثر بعد ذلك على دليل آخر عندما اكتشفت آثار أقدام ممتدة من الخط الأزرق إلى مكان الهجوم، الذي وقع على بعد عدة كيلومترات جنوبا في وسط منطقة الجليل.

If footprints are found within the trailer, it may be difficult to differentiate between those of the suspects and those of the emergency personnel.
وإذا وجدت آثار الأقدام داخل المقطورة فقد يصعب التمييز بينها وبين آثار أقدام المشتبه فيهم وآثار أقدام موظفي الطوارئ.

But the footprints lead away from the jar, in this direction.
لكن آثار الأقدام تبتعد عن الجرة ، في هذا الإتجاه

Did you check it for footprints and tire tracks?
هل تحققت من آثار الأقدام وآثار مسارات الإطارات؟

All right, see what you can get off those footprints.
حسناً, إبحثي بما يمكنكِ إستخراجه من آثار الأقدام تلك

Production footprints have been prepared for Côte d'Ivoire, the Marange diamond field in Zimbabwe and Togo.
وقد حُـددت بصمات إنتاج الماس بالنسبة لكوت ديفوار ومنطقة مناجم الماس في زمبابوي وتوغو.

Statistical protocols have been developed to allow comparison of the export footprints with the established production footprint of the KP participants.
ووضعت برتوكولات إحصائية تتيح مقارنة بصمات ماس التصدير ببصمات الماس الذي ينتجه المشاركون في عملية كيمبرلي.

This allows you to snoop into any system without leaving footprints.
هذا يسمح لك بالتجسس على اي نظام بدون ترك اثار

Found these Meals on Wheels trays along with two sets of footprints.
وجدتُ هذه الوجبات على صواني العجلات سوّيةً مع مجموعتين من الآثار.

Cultural treasures are the visible footprints on the path of man through history.
وتعتبر الكنوز الثقافية بمثابة البصمات المرئية على طريق الإنسان عبر التاريخ.

No, there's fresh footprints in this mud.
كلا ، هناك أثار أقدام حديثة في هذا الطين

Decreasing footprints were typically caused by economic decline rather than by successful eco-efficiency measures.
وعادة ما يكون سبب انخفاض البصمة الإيكولوجية هو تدهور الاقتصاد وليس نجاح تدابير الكفاءة الإيكولوجية.

We have footprints leading away from the driver's side.
لدينا آثار اقدام تقودنا بعيداً من جانب السائق

Well, there could be a lot of explanations why a dragon made shallow footprints.
حسنا , يوجد العديد من التفسيرات لتحدد سبب ترك تنين اثار اقدامه غير عميقة

I tried to make this plaster model from the footprints we found.
حاولت صنع نموذجا من الجص وفقا لآثار الأقدام التي وجدناها

Uh, we have the camera malfunction, the footprints being washed away...
لقد وجدنا عطل في الكاميرا و تم جرف بصمة القدم

His footprints, side-by-side with hers, leaving the clearing that way.
آثار أقدامه إلى جانب آثار أقدامها تركوا المكان معاً من هذا الطريق

She wore gloves, marked her footprints, cordoned of the crime scene...
لقد إرتدت القفازات, علّمت مكان أثار أقدامها, أغلقت مسرح الجريمة

There are many footprints as well as tyre tracks.
هناك الكثير من آثار الاقدام و اطارات الشاحنات