"for a clean development mechanism" - Translation from English to Arabic

• المتعلقة بآلية التنمية النظيفة
• المتعلقة بآلية للتنمية النظيفة
• الخاصة بآلية التنمية النظيفة
• آلية للتنمية النظيفة
• لآلية التنمية النظيفة كما

Adopts the modalities and procedures for a clean development mechanism contained in the annex below;
2- يعتمد الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة على النحو الوارد في المرفق أدناه؛

Modalities and procedures for a clean development mechanism
الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية للتنمية النظيفة وفقاً للتعريف الوارد

" CDM modalities and procedures " means modalities and procedures for a clean development mechanism contained in the annex to decision 17/CP.7;
2- تعني " طرائق وإجراءات الآلية " الطرائق والإجراءات الخاصة بآلية التنمية النظيفة والواردة في مرفق المقرر 17/م أ-7؛

Cognizant of decision 17/CP.7 on modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol,
وإذ يضع في اعتباره المقرر 17/م أ-7 بشأن الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة وفقاً لما حددته المادة 12 من بروتوكول كيوتو،

Decides further that any future revision of the modalities and procedures for a clean development mechanism shall be decided in accordance with the rules of procedure of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, as applied.
4- يقرر أيضاً أن يتم البت في أي تنقيح آخر للطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة وفقاً للنظام الداخلي لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، حسبما ينطبق.

Cognizant of decision 17/CP.7 on modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol,
وإذ يضع في اعتباره المقرر 17/م أ-7 بشأن الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة وفقاً للتعريف الوارد في المادة 12 من بروتوكول كيوتو،

Modalities and procedures for a clean development mechanism, as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol.
(ج) الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة وفقاً للتعريف الوارد في المادة 12 من بروتوكول كيوتو

At the same meeting, the Conference of the Parties adopted the President's proposal, as amended, as decision 17/CP.7 entitled " Modalities and procedures for a clean development mechanism, as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol " (see FCCC/CP/2001/13/Add.2, section II).
102- وفي الجلسة ذاتها اعتمد مؤتمر الأطراف اقتراح الرئيس، في صيغته المعدلة، بوصفه المقرر 17/م أ-7 بعنوان " الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة وفقاً للتعريف الوارد في المادة 12 من بروتوكول كيوتو " (انظر الوثيقة FCCC/CP/2001/13/Add.2، الفرع ثانياً).

38. Background: CMP 1 adopted the modalities and procedures for a clean development mechanism (CDM).
38- معلومات أساسية: اعتمد مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الأولى الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية التنمية النظيفة().

Draft decision -/CP.7 (Article 12) Modalities and procedures for a clean development mechanism
الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية للتنمية النظيفة وفقاً للتعريف

Modalities and procedures for a clean development mechanism
الطرائق والإجراءات المتعلقة بآلية للتنمية النظيفة وفقا للتعريف

" CDM modalities and procedures " means modalities and procedures for a clean development mechanism contained in the annex to decision 17/CP.7;2
2- تعني " طرائق وإجراءات الآلية " الطرائق والإجراءات الخاصة بآلية التنمية النظيفة والواردة في مرفق المقرر 17/م أ-7(2)؛

" CDM modalities and procedures " means modalities and procedures for a clean development mechanism contained in the annex to decision 17/CP.7;
2- تعني " طرائق وإجراءات الآلية " الطرائق والإجراءات الخاصة بآلية التنمية النظيفة والواردة في مرفق المقرر 17/م أ-7(2)؛

Modalities and procedures for a clean development mechanism 35
طرائق واجراءات آلية للتنمية النظيفة . 38

[Draft decision [B/CP.6]: Modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol
أولاً - [مشروع قرار [باء/م.أ/6]: الطرائق والإجراءات لآلية التنمية النظيفة كما حددت في المادة 12 من بروتوكول كيوتو