"for a meal" - Translation from English to Arabic

• لتناول الطعام
• لتناول وجبة
• لوجبة طعام

Nothing in. I was gonna take you out for a meal.
لا يوجد طعام ، فقد كنت سآخذكِ لتناول الطعام بالخارج

Now, at this particular camp, this foreman bill and his men were out hunting for a meal.
الآن، في هذا المخيم معين، مشروع القانون هذا فورمان ورجاله تم من الصيد لتناول الطعام.

(ii) The scheduled work day at Headquarters means the duration of the working hours in effect at the time on any day of the scheduled work week, less one hour for a meal.
`2 ' يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام.

Hey, you guys should join me for a meal sometime.
اسمعا، عليكما أن تنضما إلي لتناول وجبة في وقت ما.

Thank you. I must invite you over for a meal.
شكراً لكم أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَك عندما تنتهى لوجبة طعام

(ii) The scheduled work day at Headquarters means the duration of the working hours in effect at the time on any day of the scheduled work week, less one hour for a meal.
' ٢` يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام.

I don't have money, and it's time for a meal, so I went there to eat.
و ليس لدي أموال و حان الوقت لتناول وجبة ، و لذلك ذهبت إلى هناك لتناول الطعام

Not one time we go for a meal and you pick up the check.
ولا مرة نذهب لتناول الطعام و أنت تدفع الحساب.

I'm all right. I'm going for a meal. You going with me?
حسنا ,أنا ذاهب لتناول الطعام يا أمي هل ستأتين؟

I am free this evening for a meal.
انا حر هذا المساء لتناول الطعام.

It is reported that the perpetrator had targeted another woman who had been a sex slave but, because she was pregnant, Restu asked her to find another woman. The pregnant woman contacted her cousin, Jacinta and invited her to come to the house for a meal.
وتفيد التقارير بأن مرتكب الاغتصاب كانت لديه أيضاً إمرأة أخرى كانت عبارة عن عبد جنسي، ولكن بما أنها كانت حاملاً فقد طلب رستو منها أن تجد له إمرأة أخرى فاتصلت المرأة الحامل بأبنة عمها، ياسنتا، ودعتها الى منزلها لتناول الطعام.

- at your restaurant? - I'm here for a meal.
أنا هنا لتناول الطعام

Mom's inviting you for a meal.
امي تدعوك لتناول الطعام

Join us for a meal. I..
الانضمام إلينا لتناول الطعام.

Time for a meal.
الوقت لتناول الطعام.

Maybe we could go out for a meal, yeah?
ربما نخرج لتناول الطعام سوياً

No other client ever took me for a drink, or for a meal or a buggy ride, you know?
لا عميل آخر استغرق من أي وقت مضى لي للشرب، أو لتناول وجبة أو العربات التي تجرها الدواب ركوب ، هل تعلم؟

Please join me for a meal prepared by the great state of Minnesota, the correctional department, and my own two loving hands.
يرجى الانضمام لي لتناول وجبة من قبل الدولة العظيمة إعداد مينيسوتا، قسم الإصلاحية، وبلدي اثنين من الأيدي المحبة.

This dreamy guy's taking my girlfriend out for a meal!
هذا الرجل الغامض أخذ صديقتي لوجبة طعام.