"for a term of five years" - Translation from English to Arabic

• لمدة خمس سنوات
• لفترة خمس سنوات
• لفترة مدتها خمس سنوات
• لولاية مدتها خمس سنوات
• لفترة عضوية مدتها خمس سنوات
• لفترة ولاية مدتها خمس سنوات
• لفترة ولاية تبلغ خمس سنوات

The President is elected by the citizens of the Republic of Armenia for a term of five years and may not be elected for the post for more than two consecutive terms.
وينتخب مواطنو جمهورية أرمينيا الرئيس لمدة خمس سنوات ولا يجوز انتخابه لهذا المنصب لأزيد من مرتين متتاليتين.

He is elected for a term of five years by direct universal suffrage and may be re-elected once.
ويُنتخب الرئيس لمدة خمس سنوات عن طريق الاقتراع العام المباشر ويعاد انتخابه مرة واحدة.

They shall serve in their individual capacity for a term of five years from the date of the first Board meeting in which they are invited to participate.
ويعمل هؤلاء الأعضاء بصفتهم الشخصية لمدة خمس سنوات ابتداءً من تاريخ أول اجتماع للمجلس يُدعون إلى الاشتراك فيه.

The Registrar should be elected by the judges for a term of five years, renewable only once.
وينبغي أن ينتخب القضاة المسجل لفترة خمس سنوات ، قابلة للتجديد مرة واحدة فقط .

Members of the Commission shall hold office for a term of five years and are eligible for re-election for a further term.
وأعضاء اللجنة يشغلون منصبهم لفترة خمس سنوات ويجوز إعادة انتخابهم لفترة أخرى.

The Commission consists of 34 members elected for a term of five years.
وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لفترة مدتها خمس سنوات.

Members of the HPR are elected by the people for a term of five years.
وينتخب الشعب أعضاء مجلس نواب الشعب لمدة خمس سنوات.

Inspectors serve in their personal capacity and are appointed for a term of five years, renewable for one term.
ويعمل المفتشون بصفتهم الشخصية، ويعينون لمدة خمس سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة.

The Commission consists of 34 members elected for a term of five years.
وتتألف اللجنة من ٣٤ عضوا، ويُنتخب أعضاؤها لمدة خمس سنوات.

The Commission consists of 34 members elected for a term of five years.
وتتألف اللجنة من 34 عضوا، ينتخبون لمدة خمس سنوات.

They shall serve in their individual capacity for a term of five years from the date of the first Board meeting in which they are invited to participate.
ويعمل هؤلاء الأعضاء بصفتهم الشخصية لمدة خمس سنوات ابتداء من تاريخ أول اجتماع للمجلس يدعون إلى الاشتراك فيه.

The Commissioner is appointed to office by the Minister of Social Affairs for a term of five years and his or her activities are financed from the state budget.
ويعين المفوض في منصبه وزيرمكتب مدير الشؤون الاجتماعية لفترة خمس سنوات وتمول أنشطته أو أنشطتها من ميزانية الدولة.

Under paragraph 10, judges should be elected for a term of five years, renewable for one term.
وفي اطار الفقرة ٠١ ، يبنبغي انتخاب القضاة لفترة خمس سنوات قابلة للتجديد لفترة واحدة .

The President of the Republic was elected by universal suffrage for a term of five years, on 16 November 1995.
وفي ٦١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، انتخب رئيس الجمهورية باقتراع عام لفترة خمس سنوات.

The headman, together with the executive committee, assumes its duty after being elected by the village council for a term of five years.
ويؤدي المختار مهامه بالتعاون مع اللجنة التنفيذية بعد انتخابه من طرف مجلس القرية لولاية مدتها خمس سنوات.

The Commission consists of 34 members elected for a term of five years.
وتتألف اللجنة من 34 عضوا يُنتخبون لفترة عضوية مدتها خمس سنوات.

The Commission is composed of nine members, all academic personalities, appointed by the Prime Minister for a term of five years.
٨٩- وتتألف اللجنة من تسعة أعضاء جميعهم من الشخصيات الأكاديمية الذين يعيِّنهم رئيس الوزراء لفترة ولاية مدتها خمس سنوات.

He is elected directly by the people for a term of five years.
وهو يُنتخب مباشرة على يد الشعب لفترة ولاية تبلغ خمس سنوات.