"for achieving the aims of the convention" - Translation from English to Arabic

• لتحقيق أهداف الاتفاقية
• لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية

Other matters important for achieving the aims of the Convention
مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية

Other matters important for achieving the aims of the Convention
مسائل أخرى ذات أهمية لتحقيق أهداف الاتفاقية

Other matters important for achieving the aims of the Convention
مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية

Other matters important for achieving the aims of the Convention.
و) مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية.

8. Review of the operation and status of the Convention and other matters important for achieving the aims of the Convention:
٨- استعراض حالة وسير عمل الاتفاقية، ومسائل أخرى مهمة لتحقيق أهداف الاتفاقية:

8. Review of the operation and status of the Convention and other matters important for achieving the aims of the Convention:
٨- استعراض حالة وسير عمل الاتفاقية ، ومسائل أخرى مهمة لتحقيق أهداف الاتفاقية:

(f) Other matters important for achieving the aims of the Convention.
(و) مسائل أخرى ذات أهمية لتحقيق أهداف الاتفاقية.

(e) Other matters important for achieving the aims of the Convention
(ه( مسائل أخرى مهمة لتحقيق أهداف الاتفاقية

(e) Other matters important for achieving the aims of the Convention
(ﻫ) مسائل أخرى مهمة لتحقيق أهداف الاتفاقية

(j) Other matters important for achieving the aims of the Convention.
(ي) مسائل أخرى مهمة لتحقيق أهداف الاتفاقية.

8. Review of the operation and status of the Convention and other matters important for achieving the aims of the Convention (continued):
٨- استعراض حالة وسير عمل الاتفاقية ، ومسائل أخرى مهمة لتحقيق أهداف الاتفاقية (تابع):

(j) Other matters important for achieving the aims of the Convention
(ي) مسائل أخرى مهمة لتحقيق أهداف الاتفاقية.

(d) Other matters essential for achieving the aims of the Convention
(د) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية

106. Since the Nairobi Summit, the States Parties have come to better understand that the situation for every State is different and that specific priorities for achieving the aims of the Convention in relation to victim assistance should be determined by individual States Parties based on their very diverse circumstances and unique characteristics.
106- ومنذ مؤتمر قمة نيروبي، باتت الدول الأطراف تفهم فهماً أفضل أن لكل دولة وضعها الخاص وأنه ينبغي لفرادى الدول الأطراف أن تحدد أولويات معينة لتحقيق أهداف الاتفاقية فيما يتعلق بمساعدة الضحايا بالاستناد إلى ظروفها المتنوعة جداً وخصائصها الفريدة.

Other matters important for achieving the aims of the Convention.
(و) مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية.

(f) Other matters important for achieving the aims of the Convention.
(و) مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية.