"for admission to the united nations" - Translation from English to Arabic

• الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة
• قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة
• لقبولها في عضوية اﻷمم المتحدة
• قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة
• الانضمام إلى الأمم المتحدة
• الانضمام الى عضوية اﻷمم المتحدة
• لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة
• للانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة

" Having examined the application of the Republic of Montenegro for admission to the United Nations (A/60/890-S/2006/409),
" وقد نظر في طلب جمهورية الجبل الأسود الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (A/60/890-S/2006/409)،

Having examined the application of the Republic of Montenegro for admission to the United Nations (S/2006/409),
وقد درس طلب جمهورية الجبل الأسود الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2006/409)،

" Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations, 1/
" وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة)١(،

" Having examined the application of the Federated States of Micronesia for admission to the United Nations (S/22864 and Corr.1),
" وقد نظر في الطلب الذي تقدمت به ولايات ميكرونيزيا الموحدة لقبولها في عضوية اﻷمم المتحدة S/22861) و (Corr.1،

Having examined the application of the Republic of Kiribati for admission to the United Nations (S/1999/477),
وقد نظر في طلب جمهورية كيريباتي قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة )S/1999/477(،

We also consider it unacceptable to want to link the negotiations to Palestine's application for admission to the United Nations.
كما أننا نعتبر أن من غير المقبول الرغبة في ربط المفاوضات بتقديم فلسطين طلب الانضمام إلى الأمم المتحدة.

" Having examined the application of the Republic of San Marino for admission to the United Nations (S/23619),
" وقد نظر في طلب جمهورية سان مارينو الانضمام الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23619)،

" Having examined the application of Eritrea for admission to the United Nations, 1/
" وقد درس طلب إريتريا لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة)١(،

" Having examined the application of the Federal Republic of Yugoslavia for admission to the United Nations (S/2000/1043),
" وقد نظر في طلب جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2000/1043)؛

" Having examined the application of Tuvalu for admission to the United Nations (S/2000/5),
" وقد نظر في طلب توفالو الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2000/5)،

" Having examined the application of the Democratic Republic of East Timor for admission to the United Nations (S/2002/558),
" وقد درس طلب جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2002/558)،

Having examined the application of Eritrea for admission to the United Nations (S/25793),
وقد درس طلب اريتريا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S/25793(،

Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations (S/25796),
وقد درس، طلب إمارة موناكو قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة )S/25796(،

Having examined the application of the Principality of Andorra for admission to the United Nations (S/26039),
وقد درس طلب إمارة أندورا قبول عضويتها في اﻷمم المتحدة (S/26039)،

" Having examined the application of the Republic of the Marshall Islands for admission to the United Nations (S/22865 and Corr.1),
" وقد نظر في الطلب الذي تقدمت به جمهورية جزر مارشال لقبولها في عضوية اﻷمم المتحدة S/22865) و(Corr.1،

" Having examined the application of the Republic of Kazakstan for admission to the United Nations (S/23353),
" وقد نظر في الطلب الذي تقدمت به جمهورية كازاخستان لقبولها في عضوية اﻷمم المتحدة (S/23353)،

" Having examined the application of the Republic of Uzbekistan for admission to the United Nations (S/23451),
" وقد نظر في الطلب الذي تقدمت به جمهورية أوزبكستان لقبولها في عضوية اﻷمم المتحدة (S/23451)،

Having examined the application of the Republic of Nauru for admission to the United Nations (S/1999/478),
وقد نظر في طلب جمهورية ناورو قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة (S/1999/478)،

" Having examined the application of the Republic of South Sudan for admission to the United Nations (A/65/900-S/2011/418),
" وقد بحث الطلب المقدم من جمهورية جنوب السودان من أجل الانضمام إلى الأمم المتحدة (A/65/900-S/2011/418)،

Having examined the application of the Kingdom of Tonga for admission to the United Nations (S/1999/793),
وقد درس طلب مملكة تونغا الانضمام إلى الأمم المتحدة (S/1999/793)،

" Having examined the application of the Republic of Croatia for admission to the United Nations (S/23884),
" وقد نظر في طلب جمهورية كرواتيا الانضمام الى عضوية اﻷمم المتحدة (S/23884).

" Having examined the application of the Principality of Monaco for admission to the United Nations, 1/
" وقد درس طلب إمارة موناكو لقبولها عضوا في اﻷمم المتحدة)١(،

Having examined the application of Tuvalu for admission to the United Nations (S/2000/5),
وقد نظر في طلب توفالو للانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2000/5)،