"for adoption is" - Translation from English to Arabic

• باعتماده
• أجل إقراره

The draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is set out in paragraph 11 thereof.
ويرد في الفقرة 11 منه مشروع القرار الذي توصي الجمعية العامة باعتماده.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is set out in paragraph 8 of the report.
ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 8 من التقرير.

The draft resolution recommended to the Assembly for adoption is set out in paragraph 8 thereof.
ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية باعتماده في الفقرة 8 منها.

The draft resolution recommended to the Assembly for adoption is set out in paragraph 8 thereof.
ومشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة الجمعية باعتماده وارد في الفقرة 8 من التقرير.

1. The provisional agenda presented for adoption is as follows:
1- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت المقدم من أجل إقراره:

The draft resolution recommended to the Assembly for adoption is set out in paragraph 8 thereof.
ومشروع القرار الذي أُوصيت الجمعية باعتماده وارد في الفقرة 8 من هذا التقرير.

The draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is found in paragraph 8 thereof.
ومشروع القرار الذي أُوصيت الجمعية العامة باعتماده يرد في الفقرة 8 من التقرير.

The draft resolution recommended to the Assembly for adoption is set out in paragraph 11 thereof.
ومشروع القرار الذي أُوصيت الجمعية باعتماده يرد في الفقرة 11 من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the Assembly for adoption is set out in paragraph 10 of the report.
ويرد في الفقرة 10 من التقرير مشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية باعتماده.

The draft resolution recommended to the Assembly for adoption is set out in paragraph 8 of that report.
ويرد مشروع القرار الذي توصي الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 10 من التقرير.

The draft resolution that the Committee recommends to the General Assembly for adoption is contained in paragraph 7 of that report.
ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 7 من ذلك التقرير.

The draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is contained in paragraph 8 of that report.
ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 8 من ذلك التقرير.

The draft resolution recommended to the Assembly for adoption is contained in paragraph 8 of the report.
ويرد مشروع القرار الذي توصى الجمعية باعتماده في الفقرة 8 من هذا التقرير.

The draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is set out in paragraph 10 of that report.
ويرد مشروع القرار الذي أوصى للجمعية العامة باعتماده في الفقرة 10 من ذلك التقرير.

The draft resolution that the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is set out in paragraph 10 of the report.
ويرد مشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 10 من التقرير.

The draft resolution that the Sixth Committee is recommending to the General Assembly for adoption is contained in paragraph 8 of the report.
ومشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده وارد في الفقرة ٨ من التقرير.

The draft decision being recommended to the General Assembly for adoption is contained in paragraph 6 of this report.
ومشروع المقرر الذي توصي الجمعية العامة باعتماده يرد في الفقرة ٦ من ذلك التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٨ من التقرير.