"for all i know" - Translation from English to Arabic

• كل ما أعرفه
• على حد علمي
• كل ما أعلمه
• كل ما أعلم
• كل ما اعلمه
• لكل ما أعرفه
• على حد علمى
• على حسب علمي
• جلّ ما أعرفه
• ما أعرف
• كل الذي أعرفه
• علي حد علمي
• جلّ ما أعلمه
• وحسب علمي

For all I know, she's calling to break up with me. I don't answer the phone, that doesn't happen.
كل ما أعرفه, هو أنها تتصل عليّ لتنفصل عنّي إذا لم أقم بالرد عليها, ذلك لن يحدث

For all I know, you planted that gun in my closet.
كل ما أعرفه أنك أنت من وضعت المسدس في خزانتي.

For all I know, the saltworks made me, what, sevenpence last year!
على حد علمي ,أعمال الملح جنيت منها سبع بنسات السنة الماضية

I know it sounds crazy, but For all I know
أعلم بأن هذا يبدو جنونا ولكن كل ما أعلمه

For all I know, you use your intelligence to compensate, to make yourself feel better for other things you think you may lack.
كل ما أعلم ، أنك تستخدم ذكائك للتعويض ، لتحسين شعورك بنفسك لأمور أخرى تعتقد أنك قد تفتقر إليها

I just feel so bad about letting my moral priorities interfere with your buying choices, especially because For all I know, you might not even be planning on using the pill.
أنا اشعر بالاسئ حول جعل أولوية أخلاقي بسبب كل ما اعلمه أنت قد لا تخطط لاستخدام الحبوب

Otherwise, For all I know, you've just lost your mind.
وإلا خلاف ذلك، لكل ما أعرفه ستكون فقدت عقلك فحسب

I don't even know either of you. For all I know, this is some kind of trick.
أنا حتى لا أعرف أي منكما كل ما أعرفه أن هذه خدعةً من نوعٍ ما

And Heather, too, For all I know.
حسنا لقد أخذوا جى تى يا كات أيضاً هيذر وهذا كل ما أعرفه

For all I know, we're carrying Anthrax on board.
كل ما أعرفه, هو اننا نحمل الجمرة الخبيثة على المتن

For all I know, you were standing at an intersection with a cardboard sign three days ago.
كل ما أعرفه أنّك كنت في مركز المحققين منذ ثلاثة أيام ومعك بطاقة سمحت لك بدخول المبنى.

For all I know, you took the can!
من اجل كل ما أعرفه, انت أخذت المعلّبات إنّك سخيف.

For all I know, I'm just having a full-blown PTSD episode.
كل ما أعرفه أنني أعاني من نوبة إضطراب الصدمة

For all I know, you could be on your way to a bachelorette party.
على حد علمي قد تكون بطريقك لحفل توديع العزوبية

She may be hiding in the closet, For all I know.
ربما كانت مخبتئة بخزينة الثياب على حد علمي.

I mean, For all I know, it could be a hoax.
أعني كل ما أعلمه أنه من المُمكن أن تكون خُدعة.

For all I know, he could be Mark Sanchez, okay?
حسناً، كل ما أعلم "أنه يُدعَى "مارك سانشيز

For all I know, you've been taking orders from the aliens ever since you arrived.
كل ما اعلمه انكم كنتم تتلقون اوامر من الفضائيين منذ ان وصلتم

And Christopher, For all I know, will live in sin after the war with his little games mistress.
, وكرستوفر , لكل ما أعرفه سيعيش بعد الحرب في ذنب مع ألعاب عشيقته الصغيرة

For all I know, you could be wearing my wife's hair right now.
على حد علمى من الممكن انك ترتدين شعر زوجتى

For all I know, it's a bird you found up in your attic.
على حسب علمي ، أنه طائر تجده في عِلِّيّة منزلك

I have no idea, man. For all I know, he's still down there.
لا أدري يا صاح، جلّ ما أعرفه إنّه بقى هناك.

No. That was planted on me by you For all I know.
لربّما تكون أنت من وضع تلك هناك بقدر ما أعرف.

For all I know, you killed him and left him in a ditch.
كل الذي أعرفه أنك قتلته وتركته في الغابة

She might be somebody's daughter For all I know.
ربما تكون إبنة شخص ما علي حد علمي

I don't know where she is. - For all I know...
-لا أعلم عنّها شيئاً جلّ ما أعلمه ...

For all I know, right at this moment he could be fondling my fiancée.
وحسب علمي من الممكن أنه في هذه اللحظة يلاطف خطيبتي