"for all peace-keeping operations" - Translation from English to Arabic

• لجميع عمليات حفظ السلام
• لجميع عمليات حفظ السلم
• المتعلقة بجميع عمليات حفظ السلم
• لكافة عمليات حفظ السلم

There was also an urgent and essential need for a clearly defined and unified command and control structure for all peace-keeping operations, which were overly complex.
وقال إن هناك أيضا حاجة ملحة وأساسية إلى هيكل للقيادة والتحكم محدد بوضوح وموحد لجميع عمليات حفظ السلام البالغة التعقيد.

The total outstanding assessed contributions for all peace-keeping operations amounted to $1,968.8 million.
ويبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام ٩٦٨,٨ ١ مليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peace-keeping operations totalled $2 billion.
وبلغ مجموع اﻷنصبة المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام بليونين من الدولارات.

His delegation was not in favour of a consolidated budget submission for all peace-keeping operations; such operations should continue to be the subject of separate budgets.
ولاحظ أن وفده لا يؤيد تقديم ميزانية موحدة لجميع عمليات حفظ السلم التي يجب أن توضع ميزانية منفصلة لكل منها.

The total of outstanding assessed contributions for all peace-keeping operations was $2,119 million.
وقد بلغ إجمالي اﻷنصبة المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلم ١١٩ ٢ مليون دولار.

The total unpaid assessed contributions for all peace-keeping operations amounted to $1.7 billion.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلم ١,٧ بليون دولار.

The total unpaid assessed contributions for all peace-keeping operations at that date amounted to $1.9 billion.
وبلغ مجموع التبرعات المقررة غير المدفوعة المتعلقة بجميع عمليات حفظ السلم مبلغا قدره ١,٩ بليون دولار حتى تاريخه.

The outstanding assessed contributions for all peace-keeping operations totalled $1.9 billion.
ويبلغ مجموع اﻷنصبة المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام ١,٩ بليون دولار.

Total unpaid assessed contributions for all peace-keeping operations amounted to $2.2 billion.
ويبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام ٢,٢ بليون دولار.

The outstanding assessed contributions for all peace-keeping operations totalled $1.7 billion.
وبلغ مجموع ما لم يدفع من اﻷنصبة المقررة لجميع عمليات حفظ السلام ١,٧ بليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peace-keeping operations was $1.7 billion.
وكان مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام يبلغ ١,٧ بليون دولار.

The total outstanding assessed contributions for all peace-keeping operations amounted to $1.7 billion.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام ما مجموعه ١,٧ بليون دولار.

The total unpaid assessed contributions for all peace-keeping operations at that date amounted to $1.7 billion.
وبلغ مجموع اﻷنصبة المقررة غير المسددة حتى ذلك التاريخ لجميع عمليات حفظ السلام ١,٧ بليون دولار.

Total unpaid assessed contributions for all peace-keeping operations amounted to $1.9 billion.
ويبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلم مبلغ ١,٩ بليون دولار.

Total unpaid assessed contributions for all peace-keeping operations amounted to $2.2 billion.
ويبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلم ٢,٢ بليون دولار.

The total unpaid assessed contributions for all peace-keeping operations amounted to $1.9 billion.
وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلم ١,٩ بليون دولار.

The outstanding assessed contributions for all peace-keeping operations totalled $1.5 billion.
وبلغت الاشتراكات غير المسددة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلم ١,٥ بليون دولار.

The Committee points out that current format is used for all peace-keeping operations regardless of the size of the operation.
وتشير اللجنة الى أن الشكل الحالي يستخدم لجميع عمليات حفظ السلم بغض النظر عن حجم العملية.

As at 31 July 1994, the total amount of outstanding assessed contributions for all peace-keeping operations was $2,535.8 million.
واعتبارا من ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤، كان المبلغ الكلي للحصص المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلم ٥٣٥,٨ ٢ مليون دولار.

The total unpaid assessed contributions for all peace-keeping operations at that date amounted to $1.5 billion.
ويبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة المتعلقة بجميع عمليات حفظ السلم حتى هذا التاريخ ١,٥ بليون دولار.

Total unpaid assessed contributions for all peace-keeping operations as at that date amounted to $1.2 billion.
وبلغ مجموع اﻷنصبة المقررة غير المسددة لكافة عمليات حفظ السلم في ذلك التاريخ ١,٢ بليون دولار.