"for amendments to the kyoto protocol" - Translation from English to Arabic

• لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو
• بإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو
• بتعديلات يراد إدخالها على بروتوكول كيوتو
• بإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو
• إدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو
• لتعديلات بروتوكول كيوتو
• تعديلات لبروتوكول كيوتو

Proposal from Australia for amendments to the Kyoto Protocol
اقتراح من أستراليا لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو

Proposal from the Philippines for amendments to the Kyoto Protocol.
اقتراح مقدم من الفلبين لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Proposal from Tuvalu for amendments to the Kyoto Protocol.
اقتراح من توفالو لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Proposal from Colombia for amendments to the Kyoto Protocol
اقتراح مقدم من كولومبيا بإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو

Proposal from Australia for amendments to the Kyoto Protocol.
اقتراح من أستراليا لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Proposal from Papua New Guinea for amendments to the Kyoto Protocol.
اقتراح من بابوا غينيا الجديدة لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Proposal from Papua New Guinea for amendments to the Kyoto Protocol.
اقتراح من بابوا اغينيا الجديدة لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Views on possible elements for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
وجهات نظر بشأن العناصر المحتملة لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو وفقاً للفقرة 9 من المادة 3

Proposal from Tuvalu for amendments to the Kyoto Protocol.
اقتراح مقدم من توفالو لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Proposal from Colombia for amendments to the Kyoto Protocol.
اقتراح مقدم من كولومبيا لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Proposal from Belarus for amendments to the Kyoto Protocol.
اقتراح مقدم من بيلاروس لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

COLOMBIAN PROPOSAL for amendments to the Kyoto Protocol
اقتراح مقدم كولومبيا بإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو

Proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
مقترح بتعديلات يراد إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3

A proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9.
اقتراح بإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه.

Proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9
اقتراح إدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

It also took note of documents FCCC/KP/AWG/2009/3 and FCCC/KP/AWG/2009/4 containing, respectively, possible elements for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9, and possible elements for a text relating to issues outlined in document FCCC/KP/AWG/2008/8, paragraph 49.
وأحاط الفريق العامل المخصص علماً أيضاً بالوثيقتين FCCC/KP/AWG/2009/3 FCCC/KP/AWG/2009/4، اللتين تتضمنان، على التوالي، العناصر الممكنة لتعديلات بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3، والعناصر الممكنة لوضع نص يتعلق بالمسائل الواردة في الفقرة 49 من الوثيقة FCCC/KP/AWG/2008/L.8.

Papua New Guinea is hereby submitting a proposal for amendments to the Kyoto Protocol, as set out in the Annex hereto.
وتقدم بابوا غينيا الجديدة، في المرفق بهذه الرسالة، ما تقترحه من تعديلات لبروتوكول كيوتو.