"for an answer" - Translation from English to Arabic

• كإجابة
• كجواب
• كأجابة
• الرفض
• للإجابة
• لجوابِ
• كجوابَ
• عن إجابة
• لجواب
• للجواب
• ك إجابة
• إجابة منك
• كإجابه
• كاجابة
• كاجابه

Go in there and refuse to take no for an answer... like I do.
اذهبي لهم ولا تقبلي بـ لا كإجابة كما أفعل

But I overheard them, and he was threatening her. He said she had something he wanted and he wouldn't take no for an answer. - And what was her reaction?
لكنّي سمعتهما مُصادفة، وكان يُهدّدها، وقال أنّها تملك شيئاً أراده، وأنّه لن يقبل بالرفض كإجابة.

For years I've been telling you guys, never to take "no" for an answer, right?
لسنوات كنت أقول لكم لا تقبلوا بـ لا كإجابة صحيح؟

Your unwillingness to take no for an answer has made me feel sexy and desirable.
عدم رغبتك في قبول الرفض كجواب جعلني أشعر بالإثارة والرغبة

He tried to dump her two months ago, but she wouldn't take no for an answer.
حاول هُجرانها قبل شهرين، لكن لمْ تقبل بالرفض كجواب.

But you two belong together, and I'm not going to take no for an answer.
لكن أنتما الاثنان تنتميان لبعضكما، وانا لن أقبل بلا كأجابة

It's me taking "no" for an answer, you know?
هذا أنا اقبل بـ لا كإجابة هل تعرفون؟

Oh, you know, Harper, I never take no for an answer.
انت تعلم يا " هاربر فأنا لا أقبل بلا كإجابة

And it's romantic as hell, and I'm not taking no for an answer this time.
و هذا رومانسي للغاية و لن أقبل لا . كإجابة هذه المرة

Guys, you're coming, and I am not taking no for an answer.
رفاق , ستأتون وأنا لن أتقبل الرفض كإجابة

But... but you said you wouldn't take no for an answer.
ولكن , ولكنك قلت أنك لن تقبل بالرفض كإجابة

You know, it means your friend Alison was a psycho stalker who wouldn't take "no" for an answer.
انتى تعلمى هذا ان صديقتك متتبعه مريضه لا تقبل بلا كإجابة

Oh, you know, crazy party, too much liquor. Girl who wouldn't take "no" for an answer.
،تعلم,حفلة مجنونة،بها الكثير من الخمور فتاة لا تقبل الرفض كإجابة

Yeah, that guy doesn't know how to take'no'for an answer.
أجل. ذلك الشخص لا يعرف كيف يقبل 'لا' كجواب

all right,be strong,be firm and don't take no for an answer.
حسنا, كوني قويه,وحاسمه لا تأخذي لا كجواب

My new number two doesn't always take no for an answer.
عددي الجديد إثنان لا يحصل دائما على لا كجواب

Insist I go, and don't take no for an answer.
أصري علي باأن أذهب ولاتقبلي الرفض كأجابة

From what I gather, he wasn't really taking "no" for an answer.
من ما جمع، وقال انه لم يكن حقا اتخاذ "لا" للإجابة.

You know me well enough to know that I'm not gonna take no for an answer.
تَعْرفُني كافي جيداً للمعْرِفة لَنْ آخذَ لا لجوابِ.

I know it's the right way to go, and I am not gonna take no for an answer.
أَعْرفُ بأنّه الطريق الصحيحُ لذِهاب، و لَنْ آخذَ لا كجوابَ.

However, cities have the tools to assist in the search for an answer to these challenges.
بيد أن لدى المدن اﻷدوات التي تساعد على البحث عن إجابة على هذه التحديات.

Yeah, me too. But I cast a spell for an answer, and I got it.
أجل، أنا أيضاً، ولكنني قلت التعويذة لجواب وقد حصلت عليه

He had to check with an aide for an answer to that question.
كان لا بد أن يستشير مساعده للجواب على ذلك السؤال

I'm one of those people in the square, calling your name, waiting for an answer.
أنا واحدة من أولئك الناس في الساحة أدعو باسمك وأنتظر إجابة منك

I shouldn't have taken no for an answer.
لم يجب عليّ أن أخذ لا كإجابه.

Anyway, you've got to go. I won't take no for an answer because...
على كل حال يجب عليك الذهاب انا لن اخذ لا كاجابة

She just won't take no for an answer, will she?
هي فقط لن تأخذ كلمه لا كاجابه اليس كذلك؟