"for background information" - Translation from English to Arabic

• للحصول على المعلومات الأساسية
• للاطلاع على المعلومات الأساسية
• لمعلوماتها الأساسية

[for background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-ninth session, please click here.
[للحصول على المعلومات الأساسية عن أعمال اللجنة الثالثة، بما فيها برنامج الهمل المؤقت للدورة التاسعة والستين، يرجى النقر هنا.

[for background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-ninth session, please click here.
[للحصول على المعلومات الأساسية عن أعمال اللجنة الثالثة، بما فيها برنامج العمل المؤقت للدورة التاسعة والستين، يرجى النقر هنا.

[for background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-eighth session, please click here.
[للاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، يرجى النقر هنا.

[for background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-eighth session, please click here.
[للاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدروة الثامنة والستين، يرجى النقر هنا.

Oversight mechanisms can be considered " operational " , that is, they tend to base their analyses and reports on primary data, and generally use the reporting of other organizations mostly for background information.
ويمكن اعتبار آليات الرقابة " عملية " ، أي أن لديها نزعة إلى إرساء تحاليلها وتقاريرها على أساس بيانات أوَّلية وتستخدم بشكل عام إبلاغ المنظمات الأخرى في الغالب لمعلوماتها الأساسية.