"for bioaccumulation" - Translation from English to Arabic

• على التراكم الأحيائي
• على التراكم البيولوجي
• للتراكم البيولوجي
• للتراكم الأحيائي
• بشأن التراكم الأحيائي
• للتراكم الإحيائي
• حدوث تراكم بيولوجي

In addition to this, the study reveals that there are other unknown metabolites with the same potential for bioaccumulation.
وبالإضافة إلى ذلك، تكشف الدراسة أن هناك أيضات غير معروفة لها نفس القدرة على التراكم الأحيائي.

It has a great potential for bioaccumulation and in addition there is evidence of its biomagnification.
ولديه قدرة كبيرة على التراكم الأحيائي ويوجد إلى جانب ذلك أدلة تثبت تضخمه الأحيائي.

The potential for bioaccumulation and biomagnification of these types of molecules can be calculated using toxicokinetic models, based on metabolism and elimination.
يمكن حساب القدرة على التراكم الأحيائي والتضخم الأحيائي لهذا النوع من الجزيئات باستخدام نماذج الحركية السمية استناداً إلى الأيض والتخلص.

On the basis of these data it is concluded that HCBD has a potential for bioaccumulation, at least for some species.
واستناداً إلى هذه البيانات، يمكن القول بأن البيوتادايين السداسي الكلور لديه القدرة على التراكم البيولوجي بالنسبة لبعض الأنواع على الأقل.

These include high toxicity to aquatic organisms, slow degradation in the environment and a high potential for bioaccumulation.
وتشمل هذه المخاطر السمية العالية للكائنات المائية، والتحلل البطيء في البيئة، والإمكانية الكبيرة للتراكم البيولوجي.

It has a great potential for bioaccumulation and in addition there is monitoring evidence of its biomagnification.
وينطوي على طاقة كبيرة للتراكم الأحيائي إضافة إلى وجود أدلة لرصد تزايد تركيزه الأحيائي.

In fact, lindane should be considered a border case in terms of its potential for bioaccumulation.
وفي الحقيقة، ينبغي اعتبار الليندين حالة أوسع نطاقا من حيث قدرته على التراكم الأحيائي.

With BCF-values of up to 6,000 in algae, of up to 21,600 in invertebrates and of up to 60,200 in fish, and with documented examples of biomagnification, chlordecone is considered to have a high potential for bioaccumulation and biomagnification.
ومع بلوغ قيم معامل التركيز الأحيائي في الطحالب إلى 6000، وفي اللافقاريات إلى 21600 وفي السمك إلى 60200 ووجود أمثلة موثقة على التزايد البيولوجي، فإن الكلورديكون يعتبر له قدرة عالية على التراكم الأحيائي وعلى التزايد البيولوجي.

With BCF-values in algae up to 6,000, in invertebrates up to 21,600 and in fish up to 60,200 and documented examples of biomagnification, chlordecone is considered to have a high potential for bioaccumulation and biomagnification.
ومع بلوغ قيم معامل التركيز الأحيائي في الطحالب إلى 6000، وفي اللافقاريات إلى 21600 وفي السمك إلى 60200 ووجود أمثلة موثقة على التزايد البيولوجي، فإن الكلورديكون يعتبر أن له قدرة عالية على التراكم الأحيائي وعلى التزايد البيولوجي.

With BCF-values in algae up to 6,000, in invertebrates up to 21,600 and in fish up to 60,200 and documented examples of biomagnification, Chlordecone is considered to have a high potential for bioaccumulation and biomagnification.
ومع بلوغ قيم معامل التركيز الأحيائي في الطحالب إلى 6000، وفي اللافقاريات إلى 21600، وفي الأسماك إلى 60200، وطبقاً للأمثلة الموثقة للإكثار الأحيائي يعتبر الكلورديكون من المواد ذات القدرة العالية على التراكم الأحيائي والإكثار الأحيائي.

The presence of octa and nonaBDE in biota is well document but its potential for bioaccumulation from water and food is much lower than expected from their Kow.
كما أن وجود الإيثر ثماني والثنائي الفينيل التساعي البروم في الكائنات الحية موثق بشكل جيد، وإن كانت قدرتهما على التراكم البيولوجي من الماء والغذاء أقل بكثير من المتوقع من معامل تفريق الأوكتانول-الماء.

On the basis of measured BCF and BAF values of > 5,000 L/kg it is concluded that HCBD has a potential for bioaccumulation.
واستناداً إلى القيم المقيسة لمعامل التركيز البيولوجي ومعامل التراكم البيولوجي والتي تقل عن 000 5 لتر/كيلوغرام، يمكن القول بأن البيوتادايين السداسي الكلور لديه القدرة على التراكم البيولوجي.

PCA meets the Annex D criteria for bioaccumulation.
ويلبي الأنيسول الخماسي الكلور معايير المرفق دال للتراكم البيولوجي.

" Hexabromobiphenyl is very persistent in the environment. It has a great potential for bioaccumulation and in addition it is assumed to have potential for biomagnification.
" إن سداسي البروم ثنائي الفينيل هو مادة ثابتة للغاية في البيئة، وتنطوي على احتمالات كبيرة للتراكم الأحيائي يضاف إلى ذلك أن من المفترض أن لها قدرة على التضخم الأحيائي.

In summary, the generally accepted log Kow values for PCP are 5.12 and 5.18, exceeding the screening criterion for bioaccumulation.
60 - وإيجازاً، فإن قيم معامل تفريق الأوكتانول/الماء المقبول بصفة عامة بالنسبة للفينول الخماسي الكلور هو 5,12 و5,18 بما يتجاوز معايير الفرز بالنسبة للتراكم الأحيائي.

PCA meets the Annex D criteria for bioaccumulation.
وتستوفي مادة الأنيسول خماسى الكلور PCA معايير المرفق دال بشأن التراكم الأحيائي.

The standardised laboratory test method for bioaccumulation of chemicals is using aquatic species and gives empirical estimates of the chemicals' bioaccumulation potential under standardized conditions.
وتستخدم طرق الاختبار المختبري الموحدة للتراكم الإحيائي للمواد الكيميائية الأنواع المائية، وتعطي تقديرات تجريبية لاحتمال التراكم الإحيائي للمواد الكيميائية في ظل ظروف موحدة.

Bioconcentration The endosulfan α and β isomers have log Kow values of 4.77 and 4.55, respectively, which indicate a potential for bioaccumulation in biota.
قيمة لوغريثم معامل تفريق الاوكتانول - الماء لايسومري الإندوسلفان ألفا وبيتا هي 4.77 و4.55 على التتالي ما يدل على إمكانية حدوث تراكم بيولوجي في الكائنات الحية.