"for claims procedure" - Translation from English to Arabic

• لإجراءات المطالبات
• لإجراءات المطالبة
• لاجراءات المطالبات

ARTICLE 41 OF THE PROVISIONAL RULES for Claims Procedure
عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات

Fourteenth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure
التقرير الرابع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات

FOURTEENTH REPORT OF THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO ARTICLE 41 OF THE PROVISIONAL RULES for Claims Procedure
التقرير الرابع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات

ARTICLE 41 OF THE PROVISIONAL RULES for Claims Procedure
القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات مقدمة

ARTICLE 41 OF THE PROVISIONAL RULES for Claims Procedure
بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات

Decision concerning corrections pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations
مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات اتخذه مجلس

This report contains the Panel’s recommendations to the Governing Council, pursuant to article 38(e) of the “Provisional Rules for Claims Procedure” (“the Rules”),S/AC.26/1992/10. concerning the third instalment of claims reviewed by the Panel.
ويتضمن هذا التقرير التوصيات المقدمة من الفريق إلى مجلس الإدارة، وفقاً للمادة 38 (ه) من " القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبة " ( " القواعد " )(1)، بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات التي استعرضها الفريق.

This review was to be conducted in accordance with the relevant Security Council resolutions, Governing Council decisions, the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/1992/10)(the “Rules”)and relevant rules of international law.
وقد تعين إجراء هذ1 الاستعراض وفقاً لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة، ومقررات مجلس الإدارة، والقواعد المؤقتة لاجراءات المطالبات (S/AC.26/1992/10) ( " القواعد " ) وقواعد القانون الدولي ذات الصلة بالموضوع.