"for component" - Translation from English to Arabic

• للعنصر
• المتعلقة بالعنصر
• للمكون

See tables 7 and 8 for component and organizational unit totals.
انظر الجدولين 7 و8 للاطلاع على المجموع بالنسبة للفئة والمجموع بالنسبة للعنصر.

57. The requested resources for component 4, human rights, are described in paragraphs 116 to 134 of the Secretary-General's report.
57 - يرد بيان الموارد اللازمة للعنصر 4، حقوق الإنسان، في الفقرات من 116 إلى 134 من تقرير الأمين العام.

58. The requested resources for component 5, support, are described in paragraphs 135 to 210 of the Secretary-General's report.
58 - ويرد بيان الموارد اللازمة للعنصر 5، الدعم، في الفقرات من 135 إلى 210 من تقرير الأمين العام.

The logical framework for component 2 includes a number of performance measures directly related to those activities.
ويتضمن الإطار المنطقي للعنصر 2 عددا من مقاييس الأداء ذات الصلة المباشرة بتلك الأنشطة.

29C.50 The distribution of resources for component 4 is reflected in table 29C.17 below.
29 جيم-50 ويرد توزيع الموارد المتعلقة بالعنصر 4 في الجدول 29 جيم-17 أدناه.

L(E)C50i = (mg/L) LC50 or EC50 for component i;
L(E)C50i = LC50 (mg/L) أو EC50 للمكون i؛

29A.30 The distribution of resources for component 1 is reflected in table 29A.11 below.
29 ألف-30 ويرد توزيع الموارد المرصودة للعنصر 1 في الجدول 29 ألف-11 أدناه.

29A.39 The distribution of resources for component 2 is reflected in table 29A.13 below.
29 ألف-39 ويرد توزيع الموارد المرصودة للعنصر 2 في الجدول 29 ألف-13 أدناه.

29A.45 The distribution of resources for component 3 is reflected in table 29A.15 below.
29 ألف-45 ويرد توزيع الموارد المرصودة للعنصر 3 في الجدول 29 ألف-15 أدناه.

29A.50 The distribution of resources for component 4 is reflected in table 29A.17 below.
29 ألف-50 ويرد توزيع الموارد المرصودة للعنصر 4 في الجدول 29 ألف-17 أدناه.

29B.29 The distribution of resources for component 1 is reflected in table 29B.11.
29 باء-29 ويبيَّن توزيع الموارد للعنصر 1 في الجدول 29 باء-11.

29B.35 The distribution of resources for component 2 is reflected in table 29B.13.
29 باء-35 ويبيَّن توزيع الموارد للعنصر 2 في الجدول 29 باء-13.

29B.40 The distribution of resources for component 3 is reflected in table 29B.15.
29 باء-15 ويبين توزيع الموارد للعنصر 3 في الجدول 29 باء-15.

29B.47 The distribution of resources for component 4 is reflected in table 29B.17.
29 باء-47 ويبين توزيع الموارد للعنصر 4 في الجدول 29 باء-17.

29B.53 The distribution of resources for component 5 is reflected in table 29B.19.
29 باء-53 ويبيَّن توزيع الموارد للعنصر 5 في الجدول 29 باء-19.

29C.34 The distribution of resources for component 2 is reflected in table 29C.13 below.
29 جيم-34 ويبين الجدول 29 جيم-13 أدناه توزيع الموارد المخصصة للعنصر 2.

29C.42 The distribution of resources for component 3 is reflected in table 29C.15 below.
29 جيم-42 ويرد في الجدول 29 جيم-15 أدناه توزيع الموارد بالنسبة للعنصر 3.

55. The requested resources for component 2, conflict mitigation and protection of civilians, are described in paragraphs 66 to 82 of the Secretary-General's report.
55 - ويرد وصف للموارد المطلوبة للعنصر 2، تخفيف حدة النزاع وحماية المدنيين، في الفقرات من 66 إلى 82 من تقرير الأمين العام.

56. The requested resources for component 3, capacity-building, are described in paragraphs 83 to 115 of the report of the Secretary-General.
56 - ويرد وصف للموارد المطلوبة للعنصر 3، بناء القدرات، في الفقرات 83-115 من تقرير الأمين العام.

Human resources for component 1: Substantive civilian
الموارد البشرية للعنصر 1: المدني الفني

The Global Division will lead the process of developing models for the inclusion of youth in governance processes at the local level (component 3), addressing youth issues in human settlements programmes (component 2), and, in liaison with the Partners and Youth Section, overseeing the implementation of the youth strategy and in particular designing modalities for component 1;
(ب) سيتولى القسم العالمي قيادة عملية تطوير النماذج اللازمة لإشراك الشباب في عمليات الإدارة على المستوى المحلى (العنصر الثالث) والتصدي للقضايا الشبابية في المستوطنات البشرية (العنصر الثاني) كما سيكون حلقة الوصل مع قسم الشركاء والشباب عند مراقبة تنفيذ استراتيجية الشباب وبخاصة تصميم النهج المتعلقة بالعنصر الأول؛

for component B, BCFs were 834-3,070 and 3,390-16,100 at 24 and 2.4 μg/L, respectively.
وبلغت عوامل التركيز البيولوجي للمكون باء 834-3070 عند تركيز قدره 24 ميكروغم/ل، و3390-16100 عند تركيز قدره 2.4 ميكروغم/ل.