"for conference services at vienna" - Translation from English to Arabic

• لخدمات المؤتمرات في فيينا
• المتعلقة بخدمات المؤتمرات في فيينا

Revised estimates for conference services at Vienna
التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا

The Advisory Committee points out that the total net growth of $2,077,200 before recosting reflects an impact of the new arrangements for conference services at Vienna.
وتشير اللجنة الاستشارية الى أن مجموع النمو الصافي للموارد الذي يبلغ ٠٠٢ ٠٧٧ ٢ دولار قبل إعادة تقدير التكاليف يعكس أثر الترتيبات الجديدة المتعلقة بخدمات المؤتمرات في فيينا.

Table 3. Revised resource requirements for conference services at Vienna in 1994-1995
الجدول ٣ - احتياجات الموارد المنقحــة بالنسبة لخدمات المؤتمرات في فيينا في الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥

Revised estimates for conference services at Vienna . 52
التقرير العاشر - التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا

1. Revised estimates for conference services at Vienna
١ - التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا

Revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24 and A/49/7/Add.9)
التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا )A/C.5/49/24 و A/49/7/Add.9(

36. The Committee took note of the revised estimates for conference services at Vienna contained in document A/C.5/49/24.
٣٦ - وأحاطت اللجنة علما بالتقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا الواردة في الوثيقة A/C.5/49/24.

It should be noted in this context that current appropriations for conference services at Vienna under section 25 E.C include provision for reimbursement to UNIDO of part of its costs of administering the joint language and documentation service.
ويلاحظ في هذا الصدد أن الاعتمادات الحالية لخدمات المؤتمرات في فيينا في إطار الباب هاء - جيم تتضمن اعتماد مبالغ تُسدد إلى اليونيدو كجزء من تكاليف إدارة دائرة اللغات والوثائق التابعة لها.

11. In table 2 below, the overall staffing levels proposed are compared with currently approved staffing for conference services at Vienna in the United Nations and UNIDO.
١١ - وفي الجدول ٢ أدناه، تجري مقارنة مستويات الموظفين الشاملة المقترحة مع عدد الوظائف المعتمد حاليا لخدمات المؤتمرات في فيينا في اﻷمم المتحدة واليونيدو.

Revised estimates for conference services at Vienna
)أ( التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا

(k) Report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna; A/C.5/48/24.
)ك( تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا)١٦٠(؛

(a) Revised estimates for conference services at Vienna
)أ( التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا

Informal consultations on agenda item 107 (Programme budget for the biennium 1994-1995: report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24 and A/49/7/Add.9).
مشاورات غيـر رسميـة بشأن البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٤: تقرير اﻷمين العام بشأن التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا A/C.5/49/24 و A/49/7/Add.9(

Informal consultations on agenda item 107 (Programme budget for the biennium 1994-1995: report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24 and A/49/7/Add.9))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٤: تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا )A/C.5/49/24 و A/49/7/Add.9((

33. At its 378th meeting, on 22 November 1994, the Committee considered a report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24).
٣٣ - وفي الجلسة ٣٧٨، المعقودة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، نظرت اللجنة في تقرير اﻷمين العام بشأن التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا )A/C.5/49/24(.

Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna A/C.5/49/24. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/49/7/Add.9.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام بشأن التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا)٤( وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٥(،