| ratio adjusted for cost-of-living differential | UN | النسبة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة معدلة حسب فرق تكلفة المعيشة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا وفقا لفرق تكلفة المعيشة |
| United States ratio adjusted for cost-of-living differential | UN | النسبة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة معدلة حسب فرق تكلفة المعيشة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential (Footnotes on following page) | UN | متوسط النسبة المرجحة بعد التسوية وفقا للفرق في تكاليف المعيشة |
| ratio adjusted for cost-of-living | UN | النسبة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة معدّلة حسب فرق تكاليف المعيشة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة |
| Weighted average ratio before adjustment for cost-of-living differential, New York/Washington | UN | متوسط النسبة المرجحة قبل تسوية فرق تكلفة مستوى المعيشة بين نيويورك وواشنطن |
| United Nations/ United States ratios adjusted for cost-of-living differential | UN | النسبة بين اﻷمم المتحدة والولايات المتحـدة معدلة حسب فرق تكلفة المعيشة |
| United Nations/United States ratio adjusted for cost-of-living differential | UN | النسبة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة معدلة حسب فرق تكلفة المعيشة |
| United Nations/United States ratio adjusted for cost-of-living differential | UN | النسبة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة معدلة بحساب فرق تكلفة المعيشة |
| adjusted for cost-of-living differential | UN | النسبة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة معدلة بحساب فرق تكلفة المعيشة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة بعد تصحيحه بمراعاة الفرق في تكلفة المعيشة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة بعد تصحيحه بمراعاة الفرق في تكلفة المعيشة |
| Overall weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة الإجمالية المرجحة، معدلة بفرق تكلفة المعيشة 117.7 |
| Nonetheless, the Court notes that, despite its repeated requests on this point, no mechanism is yet in operation to adjust pensions effectively for cost-of-living increases and fluctuations in the value of the United States dollar. | UN | ومع ذلك، تلاحظ المحكمة أنه لم توضع بعد أي آلية لتسوية المعاشات بصورة فعالة تبعا للزيادات في تكاليف المعيشة والتقلبات في قيمة دولار الولايات المتحدة، وذلك رغم طلباتها المتكررة في هذا الشأن. |
| United Nations/United States ratio adjusted for cost-of-living differential | UN | النسبة بين الأمم المتحدة والولايات المتحــــدة معدلــــة حســــب فـرق تكاليف المعيشة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living differential | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة |
| Weighted average ratio, adjusted for cost-of-living difference | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة: ١١٤,٨ |
| Weighted average ratio adjusted for cost-of-living difference | UN | متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة |
| United Nations Weighted average ratio before adjustment for cost-of-living differential, New York/Washington | UN | متوسط النسبة المرجحة قبل تسوية فرق تكلفة مستوى المعيشة بين نيويورك وواشنطن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 