"for criminal law reform" - Translation from English to Arabic

• لإصلاح القانون الجنائي
• لاصلاح القانون الجنائي

International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice
المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية

International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy
المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية 9

Life skills course was conducted for 25 female officers from Juba and Torit in Juba with the International Centre for Criminal Law Reform.
دورة عن المهارات الحياتية نظمت لـ 25 موظفة من جوبا وتوريت، في جوبا بالتعاون مع المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي.

United Nations Development Programme, African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy
برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ، المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ، المركز الدولي لاصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية

Statements were also made by the observers for the Asia Crime Prevention Foundation and the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy.
وألقيت أيضا كلمات المراقبين من مؤسسة آسيا لمنع الجريمة والمركز الدولي لاصلاح القانون الجنائي الدولي وسياسة العدالة الجنائية.

International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy
المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية

International Centre for Criminal Law Reform Eileen Skinnider and Criminal Justice Policy
المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية أيلين سكينيدر

9. Activities undertaken by the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy during 2006 included:
9- شملت أنشطة المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية خلال عام 2006 ما يلي:

The International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy is an independent, non-profit institution based in Vancouver, Canada.
13- المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية هو مؤسسة مستقلة غير ربحية مقرُّها في فانكوفر، كندا.

Reference was made to the exemplary involvement of the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy in that work, which could be demonstrated at the workshop.
وأشير الى المشاركة المثالية لمعهد منع الجريمة ومعاملة المجرمين في أمريكا اللاتينية والمركز الدولي لاصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية في هذا العمل ، والتي يمكن عرضها أثناء حلقة العمل .

United Nations Developmnt Programme, Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy, International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences, International Scientific and Professional Advisory Council, International Centre for the Prevention of Crime
برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ، معهد منع الجريمة ومعاملة المجرمين في أمريكا اللاتينية ، المركز الدولي لاصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية ، المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية ، المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني ، المركز الدولي لمنع الجريمة

With the support of the Government of Canada, the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy and the Centre for International Crime Prevention have begun to develop a guide to the legislative reforms required to effectively combat transnational organized crime.
وبدعم من الحكومة الكندية، ابتدأ المركز الدولي لاصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية والمركز المعني بمنع الاجرام الدولي بوضع دليل للاصلاحات التشريعية اللازمة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية على نحو فعال.