"for criminology" - Translation from English to Arabic

• لعلم الجريمة
• لعلم الإجرام
• علم الجريمة

(i) Scandinavian Research Council for Criminology.
`1` مجلس البحوث الاسكندنافي لعلم الجريمة.

The International Society for Criminology was also represented by an observer.
ومثلت بمراقب أيضاً الجمعية الدولية لعلم الجريمة.

Member of the Nigerian Society for Criminology.
عضو الجمعية النيجيرية لعلم الجريمة.

International Society for Criminology
الجمعية الدولية لعلم الجريمة

1959: Member of the International Society for Criminology as national delegate.
1959: عضو الجمعية الدولية لعلم الإجرام بصفة مندوبة وطنية.

Until now the National Agency has not been confronted with doubts about its independence due to its attachment to the Centre for Criminology.
ولم يشكك إلى الآن في استقلالية الوكالة الوطنية من جراء ارتباطها بمركز علم الجريمة.

A staff member of the Institute has been elected president of the European Society of Criminology for 2006-2007 and a Board member of the International Society for Criminology.
وقد انتخب أحد موظفي المعهد لشغل منصب رئيس الجمعية الأوروبية لعلم الجريمة للفترة 2006-2007، وكعضو في مجلس إدارة الجمعية الدولية لعلم الجريمة.

1998: " Denis Carrol 1998-2003 " five-year prize of the International Society for Criminology, awarded for a doctoral thesis judged to have overturned the conventional wisdom in the field of research concerned.
1998: جائزة دنيس كارول الخمسية 1998-2003 للجمعية الدولية لعلم الجريمة عن أطروحة الدكتوراه التي اعتُبرت أنها قلبت الأفكار النمطية في مجالات البحث المعنية.

The observer for the International Society for Criminology drew the attention of the Meeting to its global activities to promote a better understanding of crime and criminology through its worldwide congresses, which served as forums for learning and discussion.
88- واسترعت المراقبة عن الجمعية الدولية لعلم الجريمة انتباه الاجتماع إلى الأنشطة التي تضطلع بها الجمعية على الصعيد العالمي بغية تحسين فهم الجريمة وعلم الجريمة من خلال ما تعقده من مؤتمرات في جميع أنحاء العالم، ويُستفاد منها كمحفل للتعلم والمناقشة.

During 2005 the donor base has been somewhat broadened, with the return of the Government of the United States of America, extended funding from the European Commission and the Compagnia di San Paolo and new funding from the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the Scandinavian Research Council for Criminology.
وفي عام 2005 اتسعت إلى حدّ ما قاعدة المانحين بعودة حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، وزيادة التمويل المقدّم من المفوضية الأوروبية وشركة دي سان باولو (Compagnia di San Paolo)، فضلا عن تمويل جديد من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومجلس البحوث الاسكندنافي لعلم الجريمة.

Member of the Nigerian Society for Criminology.
عضو في الجمعية النيجيرية لعلم الإجرام

The National Agency rents its own offices in the same building as those of the Centre for Criminology.
24- وتستأجر الوكالة الوطنية مكاتبها في نفس المبنى الذي يضم مكاتب مركز علم الجريمة.