"for dancing" - Translation from English to Arabic

• للرقص
• أجل الرقص

Forget it, there's plenty of time for dancing later.
أعلم، ولكن هناك متسع من الوقت للرقص لاحقأ

After dinner, we push the tables aside for dancing. There's music on the jukebox.
نزيح الطاولات جانباً للرقص وهناك موسيقى في صندوق الأغاني

Well, prom is also for dancing up a storm and being a really, really fun date.
حسناً، الحفل الراقص أيضاً للرقص و ليكون موعد ممتع جداً.

With mustaches he waxes daily and tiny feet for dancing.
مع شارب يلمعه كل يوم وقدمين دقيقتين للرقص

We didn't decorate this place for dancing.
‎نحن لم نقم بتزيين هذا المكان من أجل الرقص

Floor's for dancing. You can tell by the lights.
هذه الأرضية صنعت للرقص يمكنك ان تعرف من الضوء

"I am available for dancing in the streets and shouting from the housetops."
"انا موجودة للرقص في الشوارع وأصرخ من فوق أسطح المنازل".

Anyway, it's time for dancing.
على أي حال، لقد حان الوقت للرقص.

We've got to prepare my mind and my body for "Dancing with the Stars."
علينا اعداد عقلي و جسدي للرقص مع النجوم

She said she was not in the mood for dancing.
لقد قالت بأنها ليست فى مزاج للرقص

She only wore stockings for dancing, sir.
كانت ترتدي الجوارب للرقص فقط يا سيدي

The Great Nicholas Hall is ideal for dancing.
قاعة نيكولاس الكبرى هي مثالية للرقص

These shoes aren't really right for dancing and I'm not sure that I know how to...
هذه الأحذيةِ لَيستْ حقاً حقّ للرقص ولَستُ متأكّدَ بأنّني أَعْرفُ كَيفَ إلى...

All right, um, a string quartet for the processional, a jazz trio for cocktails the Bay City Rollers for dancing...
كل الحق، أم، الرباعية الوترية ل طوافي، ثلاثي الجاز للكوكتيلات... ... خليج مدينة بكرات للرقص...

I'll come back here on Saturdays for dancing.
سأعود هنا في عطل الأسبوع للرقص.

We're pretty late, but there will still be plenty of time for dancing, so I'm just gonna go in the back and change into my dress so we can get out of here right at 9:00.
تأخرنا نوعا ما، لكن... سيتبقى الكثير من الوقت للرقص لذلك سأدخل بالخلف وألبس فستاني لكي نغادر من هنا الساعة 9 تماما

I think I'm ready for dancing with the stars.
أظن بأنني مستعد للرقص مع النجوم

But I'll see you Friday for dancing and margaritas.
سأراكِ يوم الجمعه للرقص والشرب.

249. The Ministry of Culture and Sport has art schools in Guatemala City and all the country's regions. Private schools for dancing, painting, theatre and music also exist.
249- تمتلك وزارة الثقافة والرياضة مدارس للفن في مدينة عواتيمالا وفي جميع أقاليم البلاد، وتوجد كذلك مدارس خاصة للرقص والرسم والمسرح والموسيقى.

Yes, this will do nicely for dancing.
إنه مناسب للرقص.

Money for dancing? But only if you're good, right?
النقود من أجل الرقص هذا فقط إذا كنا جيدي أليس كذلك ؟