"for delegations interested" - Translation from English to Arabic

• للوفود المهتمة

There will be an informal meeting for delegations interested in concertations on agenda item 158 (Report of the Inter-national Conference on Population and Development) today, 2 December 1994, at 3 p.m. in Conference Room 7.
سيعقد اجتماع غير رسمي للوفود المهتمة بالتداول بشأن البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال )تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية( اليوم ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٧.

There will be an informal meeting for delegations interested in the draft resolution on agenda item 37 (a) (Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations) today, 8 December 1994, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 2.
ستعقد جلسة غير رسمية للوفود المهتمة بمشروع القرار المتعلق بالبند ٣٧ )أ( من جدول اﻷعمال )تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمهـا اﻷمـم المتحدة( اليـوم، ٨ كانــون اﻷول/ ديسمبــر ١٩٩٤ مـن الساعــة ٠٠/١٢ ظهــرا إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٢.

There will be an informal meeting for delegations interested in participating in the Energy Exhibit Committee for the sixth session of the Commission on Sustainable Development, on Thursday, 7 December 2000, from 9 a.m. to 11 a.m. in Conference Room 9.
يُعقد اجتماع غير رسمي للوفود المهتمة في المشاركة في لجنة معرض الطاقة للدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة، وذلك يوم الخميس، 7 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 9.

There will be an informal meeting for delegations interested in participating in the Energy Exhibit Committee for the ninth session of the Commission on Sustainable Development, on Thursday, 7 December 2000, from 9 a.m. to 11 a.m. in Conference Room 9.
يُعقد اجتماع غير رسمي للوفود المهتمة في المشاركة في لجنة معرض الطاقة للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة، وذلك يوم الخميس، 7 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 9.

There will be an informal meeting for delegations interested in participating in the Energy Exhibit Committee for the ninth session of the Commission on Sustainable Development, on Thursday, 7 December 2000, from 9 a.m. to 11 a.m. in Conference Room 9.
سيُعقد اجتماع غير رسمي للوفود المهتمة بالمشاركة في لجنة معرض الطاقة للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة، وذلك يوم الخميس، 7 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 9.

There will be an informal meeting for delegations interested in participating in the Energy Exhibit Committee for the ninth session of the Commission on Sustainable Development, today, 7 December 2000, from 9 a.m. to 11 a.m. in Conference Room 9.
سيُعقد اجتماع غير رسمي للوفود المهتمة بالمشاركة في لجنة معرض الطاقة للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة، وذلك اليوم، 7 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات 9.

There will be an informal meeting for delegations interested in the draft resolution on agenda item 37 (a) (Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations) today, 1 December 1994, at 3.30 p.m. in Conference Room C.
سيعقد اجتماع غير رسمي للوفود المهتمة بمشروع القرار المتعلق بالبند ٣٧ )أ( )تعــزيز تنسيق المساعدة الانسانية، والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المساعدة الاقتصاديــة الخاصـــة( اليوم ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الساعة ٣٠/١٥ في غرفة الاجتماع C.

There will be an informal meeting for delegations interested in the draft resolution on agenda item 37 (a) (Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations) today, 6 December 1994, at 10.30 a.m. in Conference Room D.
ستعقد جلسة غير رسمية للوفود المهتمة بمشروع القرار المتعلق بالبند ٣٧ )أ( من جدول اﻷعمال )تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة( الساعة ٣٠/١٠ من صباح اليوم، ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ في غرفة الاجتماع D.

There will be an informal meeting for delegations interested in the draft resolution on agenda item 37 (a) (Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations) on Wednesday, 7 December 1994, at 3 p.m. in Confer-ence Room E.
ستعقد جلسة غير رسمية للوفود المهتمة بمشروع القرار المتعلق بالبند ٣٧ )أ( من جدول اﻷعمال )تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة( الساعة ٠٠/١٥ من يوم اﻷربعاء، ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ في غرفة الاجتماع E.

There will be an informal meeting for delegations interested in the draft resolution on agenda item 37 (a) (Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations) today, 7 December 1994, at 10.30 a.m. in Conference Room E.
ستعقد جلسة غير رسمية للوفود المهتمة بمشروع القرار المتعلق بالبند ٣٧ )أ( من جدول اﻷعمال )تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة( الساعة ٣٠/١٠ من صباح اليوم، ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ في غرفة الاجتماع E.

There will be an informal meeting for delegations interested in concertations on agenda item 158 (Report of the Inter-national Conference on Population and Development) today, 8 December 1994, at 3 p.m. the Economic and Social Council Chamber.
ستعقد جلسة غير رسمية للوفود المهتمة بعمليات التنسيق بشأن البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال )تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية( الساعة ٠٠/١٥ من بعد ظهر اليوم، ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.