"for developing countries and monitoring" - Translation from English to Arabic

• لصالح البلدان النامية وفي رصد
• لصالح البلدان النامية ورصد
• في مصلحة البلدان النامية ورصد
• لمصلحة البلدان النامية ورصد
• الخاصة بالبلدان النامية ورصد

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل المتعلقة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل ذات الصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة الساتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

(iv) Matters relating to remote-sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment;
' 4` المسائل المتصلة باستشعار الأرض من بُعد بواسطة الساتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية ورصد بيئة الأرض؛

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل ذات الصلة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
3- المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بُعْد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض

7. Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment.
7- المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض.

4. Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment.
4- المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض.

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
رابعاً- المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض خامساً-

6. Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment.
6- المسائل المتصلة باستشعار الأرض عن بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية وفي رصد بيئة الأرض.

(iii) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellites, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment;
`3 ' المسائل المتصلة باستشعار الأرض من بُعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية ورصد بيئة الأرض؛

3. Matters relating to remote sensing of the Earth by satellites, including applications for developing countries and monitoring of the Earth’s environment.
٣ - المسائل المتصلة باستشعار اﻷرض من بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لصالح البلدان النامية ورصد بيئة اﻷرض.

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته في مصلحة البلدان النامية ورصد بيئة الأرض

Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment
المسائل المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد بواسطة السواتل، بما في ذلك تطبيقاته لمصلحة البلدان النامية ورصد بيئة الأرض

(iv) Matters relating to remote-sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment;
`4 ' المسائل المتصلة باستشعار الأرض من بُعد بواسطة الساتل، بما في ذلك التطبيقات الخاصة بالبلدان النامية ورصد بيئة الأرض؛