"for development on its eighth session" - Translation from English to Arabic

• لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session and provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة للجنة

2005/309. Report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session and provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission
2005/309 - تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة للجنة

(a) Took note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة()؛

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session (E/2005/31, Supplement No. 11)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة (E/2005/31 الملحق رقم 11)

III. Report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session and provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission
الثالث - تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة للجنة

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session and provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission*
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة للجنة*

(a) Takes note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session;
(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة()؛

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session (General Assembly resolution 46/235, annex)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة (قرار الجمعية العامة 46/235، المرفق)

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session (General Assembly resolution 46/235, annex)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة (قرار الجمعية العامة 46/235، المرفق ومقرر المجلس 2004/315)

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session and provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission (E/2005/31)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة للجنة (E/2005/31)

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session (General Assembly resolution 46/235, annex, and Council decision 2004/315)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة (قرار الجمعية العامة 46/235، المرفق ومقرر المجلس 2004/315)

The present note has been prepared by the UNCTAD secretariat in accordance with Economic and Social Council decision 2005/309 and the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session (E/2005/31).
أعدت أمانة الأونكتاد هذه المذكرة بموجب مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/309 وتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة (E/2005/31).

140. At the same meeting, the Council adopted draft decision III, entitled " Report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session and provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission " recommended by the Commission.8 See Council decision 2005/309.
140 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون " تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة للجنة " الذي أوصت به اللجنة(8).

1. Takes note of the findings contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session and of the following recommendations of the Commission at its eighth session, and invites Governments to review these recommendations and to consider implementing them as they deem appropriate:
1 - يحيط علما بالاستنتاجات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة() وبالتوصيات التالية الصادرة عن اللجنة في دورتها الثامنة، ويدعو الحكومات إلى استعراض هذه التوصيات والنظر في تنفيذها حسب ما تراه مناسبا: