"for development on its fifth session" - Translation from English to Arabic

• لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة

Recommendation contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifth session
التوصية الواردة في تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة

Recommendation contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifth session
التوصيــة الـــواردة في تقريــر لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifth session (Council decisions 1992/218 and 1999/274)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة (قرارا المجلس 1992/218 و 1999/274)

(c) Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifth session (E/2001/31).9
(ج) تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة (E/2001/31)(9).

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifth session (E/2001/31, Supplement No. 11)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة E/2001/31)، الملحق رقم 11)

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifth session (Council decisions 1992/218 and 1999/274)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة (مقررا المجلس 1992/218 و 1999/274)

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifth session and provisional agenda and documentation for the sixth session of the Commission*
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة ووثائقها**

Report of the Committee on Science and Technology for Development on its fifth session (13 (b)) (E/2001/31)
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة (13 (ب)) (E/2001/31)

(a) Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifth session (E/2001/31);1
(أ) تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة (E/2001/31)(1)؛

(b) Report of the Secretary-General on Science and Technology for Development on its fifth session (E/2001/31).10
(ب) تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة (E/2001/31)(10).

The present note has been prepared by the UNCTAD secretariat in accordance with Economic and Social Council resolution 2001/31 on the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifth session and the provisional agenda and documentation for the sixth session of the Commission.
أعدت أمانة الأونكتاد هذه المذكرة بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/31 بشأن تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة السادسة للجنة، وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائق هذه الدورة.

(a) Takes note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifth session and endorses the resolutions and decisions adopted by the Commission;
(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة ويؤيد القرارات والمقررات التي اتخذتها اللجنة؛

87. At its 43rd meeting, on 26 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,12 entitled " Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifth session and provisional agenda and documentation for the sixth session of the Commission " .
87 - في الجلسة 43، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(12) والمعنون " تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة ووثائقها " .