"for development policy" - Translation from English to Arabic

    • السياسات الإنمائية
        
    • سياسات التنمية
        
    • السياسة الإنمائية
        
    • للسياسة الإنمائية
        
    • سياسة التنمية
        
    • للسياسات الإنمائية
        
    • التخطيط اﻹنمائي
        
    • لسياسة التنمية
        
    • مكتب السياسات اﻹنمائية
        
    The lead discussant was the Deputy Director General, Department for Development Policy, Ministry of Foreign Affairs, Finland, Riikka Laatu. UN وكانت المحاورة الرئيسية في الحوار هي ريكا لاتو، نائبة المديرة العامة لإدارة السياسات الإنمائية بوزارة خارجية فنلندا.
    The twelfth and thirteenth sessions of the Committee for Development Policy are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively. UN ومن المقرر أن تعقد الدورتان الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة السياسات الإنمائية في عامي 2010 و 2011 على التوالي.
    Bureau for Development Policy and Operations Support Group, with regional bureaux UN مكتب السياسات الإنمائية وفريق دعم العمليات، إلى جانب المكاتب الإقليمية
    Specifically, the Director of the Bureau for Development Policy will be designated with overall responsibility for the programme resources, contents and outcomes. UN وعلى وجه تحديد، ستوكل إلى مدير مكتب سياسات التنمية المسؤولية الشاملة عن موارد البرنامج ومحتوياته ونتائجه.
    The panel discussion is jointly organized with the Division for Development Policy and Analysis, Department of Economic and Social Affairs. UN وتشارك في تنظيم حلقة النقاش هذه شعبة السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    The fourteenth and fifteenth sessions of the Committee for Development Policy are scheduled to be held in 2012 and 2013, respectively. UN ومن المقرر أن تعقد الدورة الرابعة عشرة للجنة السياسات الإنمائية في عام 2012 ودورتها الخامسة عشرة في عام 2013.
    Such changes have affected the Bureau for Development Policy (BDP) more than any other part of the organization. UN فهذه التغييرات أثرت في مكتب السياسات الإنمائية أكثر مما أثرت في أي جزء آخر من المنظمة.
    Report of the Committee for Development Policy on its twelfth session UN تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة
    Recommendations contained in the report of the Committee for Development Policy on its thirteenth session UN التوصيات الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة
    Report of the Committee for Development Policy on its thirteenth session UN تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثالثة عشرة
    Report of the Committee for Development Policy on its tenth session UN تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة
    Report of the Committee for Development Policy on its ninth session UN تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة
    Report of the Committee for Development Policy on its eleventh session UN تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة
    Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its eleventh session UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة
    Appointment of 24 members of the Committee for Development Policy UN تعيين 24 عضوا في لجنة السياسات الإنمائية
    Nominees for appointment to the Committee for Development Policy UN المرشحون للتعيين في لجنة السياسات الإنمائية
    Biographical information on the nominees for appointment to the Committee for Development Policy UN معلومات عن السيرة الذاتية للمرشحين للتعيين في لجنة السياسات الإنمائية
    Appointment of a new member to the Committee for Development Policy UN تعيين عضو جديد في لجنة السياسات الإنمائية
    Paper prepared by the European Centre for Development Policy Management on making North-South research networks work UN ورقــة أعدهــا المركــز اﻷوروبي ﻹدارة سياسات التنمية عن إنجاح شبكات البحوث المشتركة بين الشمال والجنوب
    The panel discussion is jointly organized with the Division for Development Policy and Analysis, Department of Economic and Social Affairs. UN وتشارك في تنظيم حلقة النقاش هذه شعبة السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    They represent the central international reference for Development Policy. UN وتمثل المرجعية الدولية المركزية للسياسة الإنمائية.
    For example, in Turkey, the production of national human development reports led to a significant level of national awareness on the use of human development indicators for Development Policy formulation and planning purposes. UN وعلى سبيل المثال، وفي تركيا، أدى إعداد تقارير وطنية عن التنمية البشرية الى إيجاد مستوى عال من الوعي الوطني فيما يتعلق باستعمال مؤشرات التنمية البشرية ﻷغراض صياغة وتخطيط سياسة التنمية.
    State Secretary for Development Policy UN وزير الدولة للسياسات الإنمائية
    I have the honour to forward herewith a letter addressed to you from Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives, regarding the recommendation of the Committee for Development Policy to remove the Republic of Maldives from the list of the least developed countries. UN يشرفني أن أقدم طيه رسالة موجهـة إليكـم من مأمـون عبـد القيـوم، رئيـس جمهوريـة ملديـف، فيما يتعلق بتوصية لجنة التخطيط اﻹنمائي بإخراج جمهورية ملديف من قائمة أقل البلدان نموا.
    Post-graduate studies at German Institute for Development Policy, Berlin. UN وأجرى دراسات عليا بالمعهد اﻷلماني لسياسة التنمية ببرلين.
    The Bureau for Development Policy was working on common systems and standards while staff in the five regions were working to identify expertise and best practices. UN وأضاف أن مكتب السياسات اﻹنمائية يعمل في وضع نظم ومعايير موحدة بينما يعمل الموظفون في المناطق الخمس من أجل تحديد الخبرات وأفضل الممارسات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more