"for discussion and comment" - Translation from English to Arabic

• لمناقشتها والتعليق عليها
• أجل مناقشتها والتعليق عليها
• من أجل المناقشة والتعليق
• لكي يناقشها ويعلق عليها

These are presented to the Board for discussion and comment, and for approval of the aggregate totals of estimated regular and other resources in the programme budget.
وتقدم هذه المشاريع إلى المجلس لمناقشتها والتعليق عليها وللموافقة على المجاميع الكلية للموارد العادية والموارد الأخرى المقدرة في الميزانية البرنامجية.

(c) The draft country notes will be presented to the Executive Board for discussion and comment at the annual session prior to the commencement of the programme cycle, and for approval of the aggregate totals of estimated regular and other resources in the programme budget;
(ج) أن تُقدم مشاريع المذكرات القطرية إلى المجلس التنفيذي لمناقشتها والتعليق عليها في الدورة السنوية السابقة لبدء الدورة البرنامجية، والموافقة على المجاميع الكلية للموارد العادية والموارد الأخرى المقدرة في الميزانية البرنامجية؛