"for economic and social council support" - Translation from English to Arabic

• دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم
• الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

An introductory statement was made by the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs.
وأدلى ببيان استهلالي مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Office for Economic and Social Council Support and Coordination/ Non-Governmental Organization Branch
مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق/فرع المنظمات غير الحكومية

3. The Conference was opened by the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs.
3 - وافتتح المؤتمر مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

2. The Conference was opened by the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs.
2 - وافتتح المؤتمر مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination made a statement.
وأدلى مدير مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق ببيان.

Project commitments Department of Economic and Social Affairs/Office for Economic and Social Council Support and Coordination
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

9.66 The subprogramme is under the responsibility of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination.
9-66 يندرج البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق.

The Office for Economic and Social Council Support and Coordination, as the substantive secretariat of the Council, provides technical support to the Council in integrating these dimensions.
ويقدم مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق، بوصفه الأمانة الفنية للمجلس، الدعم التقني للمجلس في تحقيق تكامل هذه الأبعاد.

3. The Conference was opened by the Director, Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
3 - وافتتح المؤتمر مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Project commitments Department of Economic and Social Affairs/Office for Economic and Social Council Support and Coordination
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/ مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

An introductory statement was made by the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
وأدلى ببيان استهلالي مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.

For example, in 2010, the Office for Economic and Social Council Support and Coordination met or exceeded its goals for participation in the high-level segment of the Council.
فمثلا، في عام 2010، حقق مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق أهدافه المتعلقة بالمشاركة في الجزء الرفيع المستوى من المجلس أو تخطاها.

A statement was made by the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat.
وأدلى ببيان مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة.

171. A statement was made by the Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
171 - وأدلى ببيان مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

9.45 The subprogramme is under the responsibility of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination.
9-45 يندرج البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق.

The Office for Economic and Social Council Support and Coordination is no longer the departmental focal point for matters pertaining to the Summit
مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق، لم يعد نقطة الاتصال المعنية في إدارة الشؤون الاقتصادية بالمسائل المتصلة بالقمة

Department of Economic and Social Affairs/Office for Economic and Social Council Support and Coordination
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق

The panel was moderated by Nikhil Seth, Director of the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
وتولّى إدارة الحلقة النقاشية نيخيل سيس، مدير مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

With regard to strengthening the Department of Economic and Social Affairs, we support the establishment of the Financing for Development Office and the Office for Economic and Social Council Support and Coordination.
وفيما يتعلق بتعزيز إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، نؤيد إنشاء مكتب تمويل التنمية ومكتب لدعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق.

Office for Economic and Social Council Support and Coordination
مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي