"for electoral observation" - Translation from English to Arabic

• لمراقبة الانتخابات
• للمراقبة الانتخابية

United Nations Trust Fund for Electoral Observation
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لمراقبة الانتخابات

The Trust Fund for Electoral Observation does not meet the Division's current needs.
ولا يلبي صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للمراقبة الانتخابية الاحتياجات الحالية للشعبة.

32. The United Nations Trust Fund for Electoral Observation was established by the Secretary-General in response to General Assembly resolution 46/137.
32 - وقد أُنشئ صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لمراقبة الانتخابات من قبل الأمين العام تلبية لقرار الجمعية العامة 46/137.

Regular Budget of the United Nations General Assembly established Trust Fund for Electoral Observation
:: الصندوق الاستئماني لمراقبة الانتخابات الذي أنشأته الجمعية العامة

The support provided to non-governmental organizations cost $5 million, provided by the Government of Mexico and channelled through the United Nations Trust Fund for Electoral Observation.
وبلغت تكلفة الدعم المقدم الى المنظمات غير الحكوميــة ٥ ملاييــن دولار وفرتها حكومة المكسيك، وجهت من خلال صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لمراقبة الانتخابات.

The cost of approximately 38 missions will be met by the United Nations Trust Fund for Electoral Observation and UNDP.
وسوف يغطي صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لمراقبة الانتخابات وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تكلفة ٣٨ بعثة تقريبا.

300.0 United Nations Trust Fund for Electoral Observation 300.0
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لمراقبة الانتخابات

United Nations Trust Fund for Electoral Observation 300.0
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لمراقبة الانتخابات

B. United Nations Trust Fund for Electoral Observation
باء - صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لمراقبة الانتخابات

The primary sources of funding within the United Nations system have been the United Nations Trust Fund for Electoral Observation and the UNDP Democratic Governance Thematic Trust Fund.
ومصادر التمويل الرئيسية ضمن منظومة الأمم المتحدة هي صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لمراقبة الانتخابات والصندوق الاستئماني المواضيعي للحكم الديمقراطي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The cost of the other approximately 38 missions would be met by the United Nations Trust Fund for Electoral Observation and UNDP.
وسيتم تغطية تكاليف ٣٨ بعثة أخرى تقريبا من صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لمراقبة الانتخابات ومن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

United Nations Trust Fund for Electoral Observation
صندوق الأمم المتحدة لمراقبة الانتخابات

United Nations Trust Fund for Electoral Observation
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للمراقبة الانتخابية