"for end-of-service and post-retirement" - Translation from English to Arabic

    • المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • المتعلقة بالتزامات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • يتعلق باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • المتعلقة بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • المتعلقة باستحقاقات انتهاء الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • مرتبطة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • عن استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • أجل التزامات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • والمتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • التزامات استحقاقات انتهاء الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • المتصلة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد
        
    Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الالتزامات المستحقة المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الالتزامات المستحقة المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    The Board recommends that the United Nations review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefit liabilities. UN ويوصي المجلس بأن تستعرض الأمم المتحدة آلية تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.
    Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الخصوم المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الخصوم المستحقة المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الالتزامات المستحقة المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Since 2007, the United Nations has modified the mode of presentation of amounts for end-of-service and post-retirement liabilities. UN ومنذ عام 2007، عدّلت الأمم المتحدة طريقة عرض المبالغ المتعلقة بالتزامات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.
    They relate to accounting for the United Nations regular budget within the income and expenditure statement in the United Nations Office on Drugs and Crime financial statements, and developing a funding plan for end-of-service and post-retirement liabilities. UN وتتصل هذه السياسات والإجراءات بتعليل الميزانية العادية للأمم المتحدة ضمن بيان الإيرادات والنفقات في البيانات المالية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وبوضع خطة تمويل في ما يتعلق باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.
    42. A specific fund, entitled the Staff Benefits Fund, was established in 2007 to provide for end-of-service and post-retirement liabilities. UN 42- وفي عام 2007، أُنشئ صندوق محدد وهو صندوق استحقاقات الموظفين، بغية تغطية الخصوم المتعلقة بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد.
    Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefits UN النفقات المتراكمة غير المرصودة في الميزانية لاستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    3. Funding liabilities for end-of-service and post-retirement benefits 50 13 UN 3- الالتزامات المتعلقة باستحقاقات انتهاء الخدمة وما بعد التقاعد 50 16
    Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الالتزامات المتراكمة عن استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefits UN النفقات المستحقة غير المدرجة في الميزانية والمتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN 7 - الالتزامات المتصلة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more