"for expediting progress" - Translation from English to Arabic

• من أجل الإسراع بخطى
• للإسراع

Policy options and actions for expediting progress in implementation: agriculture
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: الزراعة

Policy options and actions for expediting progress in implementation: rural development
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التنمية الريفية

Policy options and actions for expediting progress in implementation: land
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: الأراضي

Policy options and actions for expediting progress in implementation: interlinkages and cross-cutting issues
الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: أوجه الترابط والمسائل الشاملة لعدة قطاعات

(a) Report of the Secretary-General on policy options and actions for expediting progress in implementation: interlinkages and cross-cutting issues (E/CN.17/2011/3);
(أ) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: أوجه الترابط والمسائل الشاملة لعدة قطاعات (E/CN.17/2011/3)؛

Report of the Secretary-General on policy options and actions for expediting progress in implementation: interlinkages and cross-cutting issues (E/CN.17/2011/3)
تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: أوجه الترابط والمسائل الشاملة لعدة قطاعات (E/CN.17/2011/3)

Policy options and actions for expediting progress in implementation: drought
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: الجفاف

Policy options and actions for expediting progress in implementation: desertification
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التصحر

Policy options and actions for expediting progress in implementation: Africa
الخيارات خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: أفريقيا

Policy options and actions for expediting progress in implementation: interlinkages and cross-cutting issues
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: أوجه الترابط والمسائل الشاملة لعدة قطاعات

Policy options and actions for expediting progress in implementation: transport
خيارات في مجال السياسات وإجراءات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: النقل

Policy options and actions for expediting progress in implementation: chemicals
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: المواد الكيميائية

Policy options and actions for expediting progress in implementation: mining
خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التعدين

(a) Report of the Secretary-General on policy options and actions for expediting progress in implementation: agriculture (E/CN.17/2009/3);
(أ) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: الزراعة (E/CN.17/2009/3)؛

(b) Report of the Secretary-General on policy options and actions for expediting progress in implementation: rural development (E/CN.17/2009/4);
(ب) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: التنمية الريفية (E/CN.17/2009/4)؛

(c) Report of the Secretary-General on policy options and actions for expediting progress in implementation: land (E/CN.17/2009/5);
(ج) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: الأراضي (E/CN.17/2009/5)؛

(d) Report of the Secretary-General on policy options and actions for expediting progress in implementation: drought (E/CN.17/2009/6);
(د) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: الجفاف (E/CN.17/2009/6)؛

(e) Report of the Secretary-General on policy options and actions for expediting progress in implementation: desertification (E/CN.17/2009/7);
(هـ) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: التصحر (E/CN.17/2009/7)؛

(f) Report of the Secretary-General on policy options and actions for expediting progress in implementation: Africa (E/CN.17/2009/8);
(و) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: أفريقيا (E/CN.17/2009/8)؛

(g) Report of the Secretary-General on policy options and actions for expediting progress in implementation: interlinkages and cross-cutting issues (E/CN.17/2009/9);
(ز) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: أوجه الترابط والمسائل الشاملة لعدة قطاعات (E/CN.17/2009/9)؛