"for exploration contract" - Translation from English to Arabic

• لعقد الاستكشاف

Standard clauses for exploration contract
الشروط القياسية لعقد الاستكشاف

Standard clauses for exploration contract
شروط قياسية لعقد الاستكشاف

STANDARD CLAUSES for exploration contract
شروط قياسية لعقد الاستكشاف

Annex IV Standard clauses for exploration contract
شروط قياسية لعقد الاستكشاف

19. Section 17 of the standard clauses for exploration contract (ISBA/15/C/WP.1 and Corr.1, annex 4) provides for the possibility of extension of the term of the contract where, for reasons of force majeure, the contractor is temporarily prevented from its obligations under the contract.
19 - تنص المادة 17 من الشروط القياسية لعقد الاستكشاف (ISBA/15/C/WP.1 و Corr.1، المرفق 4) على إمكانية تمديد فترة العقد في الحالات التي يتعذر فيها على المتعاقد أداء التزاماته بموجب العقد لأسباب قاهرة.