"for friday" - Translation from English to Arabic

• ليوم الجمعة
• بيوم الجمعة
• في يوم الجمعة
• للجمعة
• من يوم الجمعة

There are only a few resolutions for consideration tomorrow, and even fewer for Friday.
هناك عدد قليل من القرارات للنظر فيها غدا، وهناك عدد أقل ليوم الجمعة.

Wanted to be put on the visitation list for Friday.
أرادت أن تكون على قائمة الزوار ليوم الجمعة

Interesting, because I made you an appointment for Friday afternoon.
مشوق , لأنني أخذت لك موعداً ليوم الجمعة بعد الظهر

(a) The date of recess of the main part of the session, originally scheduled for Friday, 21 December, has been postponed to Monday, 24 December 2012.
(أ) أُرجئ تاريخ تعليق الجزء الرئيسي من الدورة، الذي كان محددا في البدء بيوم الجمعة 21 كانون الأول/ديسمبر، إلى يوم الاثنين 24 كانون الأول/ديسمبر 2012.

So you need a date for Friday.
أذاً تحتاج لموعد في يوم الجمعة.

Yes, I'm available Saturday night, and I can change my plans for Friday if you want.
أجل، انا متوفر ليلة السبت وأستطيع تغيير خططي للجمعة إن أردتِ

I have an ultrasound and x-ray set scheduled for Friday.
لقد حددت جلسة للموجات فوق الصوتية والأشعة السينية ليوم الجمعة

I made an appointment for you for Friday.
أنا على موعد بالنسبة لك ليوم الجمعة.

Or H as in, "Have you got any plans for Friday?"
أو حرف الهاء كما في "ألديك أية خطط ليوم الجمعة" ؟

Let's schedule that, uh... meeting for Friday. Friday.
لنعد جدولة ذلك الإجتماع ليوم الجمعة

Just buy us tickets for Friday, OK?
اشتري لنا تذاكر ليوم الجمعة فحسب، حسنٌ؟

Do you want some pills for Friday?
هل تريدين بعض الحبوب ليوم الجمعة ؟

You know "Rob Curtis is gearing up for Friday".
أنت تعرفين ذلك الأمر "روب كيرتس يستعد ليوم الجمعة"

Oh, I'm always ready for Friday.
. أنا دائماً مستعدة ليوم الجمعة

(a) The date of recess of the main part of the session, originally scheduled for Friday, 21 December, has been postponed to Monday, 24 December 2012;
(أ) أُرجئ تاريخ تعليق الجزء الرئيسي من الدورة، الذي كان محددا في البدء بيوم الجمعة 21 كانون الأول/ديسمبر، إلى يوم الاثنين 24 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

(a) The date of recess of the main part of the session, originally scheduled for Friday, 21 December, has been postponed to today, 24 December 2012;
(أ) أُرجئ تاريخ تعليق الجزء الرئيسي من الدورة، الذي كان محددا في البدء بيوم الجمعة 21 كانون الأول/ديسمبر، إلى اليوم، 24 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

(b) Consideration of sub-item (a) of agenda item 20 (Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development and of the United Nations Conference on Sustainable Development), originally scheduled for Friday, 21 December, has been postponed to a later date to be announced; and
(ب) أرجئ إلى موعد يُعلن لاحقاً النظرُ في البند الفرعي (أ) من البند 20 من جدول الأعمال (تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ومؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة)، الذي كان محددا في البدء بيوم الجمعة 21 كانون الأول/ديسمبر؛

The date of recess of the main part of the session, originally scheduled for Friday, 20 December, has been postponed to Monday, 23 December 2013.
أُرجئ تاريخ تعليق الجزء الرئيسي من الدورة، الذي كان محددا في البدء في يوم الجمعة 20 كانون الأول/ديسمبر، إلى يوم الاثنين 23 كانون الأول/ديسمبر 2013.

Agenda item 123 (b) (Central role of the United Nations system in global governance), originally scheduled for Friday, 2 December 2011, at 3 p.m., will be considered at another date, to be announced.
وأُرجئ النظر في البند 123 (ب) من جدول الأعمال (دور منظومة الأمم المتحدة المركزي في إدارة الشؤون العالمية)، الذي كان من المقرر أن يجرى في يوم الجمعة 2 كانون الأول/ديسمبر 2011 في الساعة 00/15 إلى تاريخ آخر سيُعلن عنه لاحقا.

Oh, I cannot wait for Friday.
لا أَستطيع الانتظار للجمعة

Ambassador Petko Draganov had to go to his capital; therefore, due to his absence, this debate is being rescheduled for Friday, 29 February, at 10 a.m. instead of this afternoon.
لقد اضطر السفير بيتكو دراغانوف إلى المغادرة إلى عاصمة بلده؛ وبسبب هذا الغياب أعيدت جدولة المناقشة المذكورة لتُجرى في تمام الساعة 00/10 من يوم الجمعة 29 شباط/فبراير عوضاً عن بعد ظهر هذا اليوم.