"for friends" - Translation from English to Arabic

• للأصدقاء
• للاصدقاء
• أجل الأصدقاء
• لأجل الأصدقاء
• بالنسبة لأصدقاء
• فرندز
• من اجل الاصدقاء

Stephanie's inviting me for friends weekend.
ستيفاني دعوتي للأصدقاء عطلة نهاية الأسبوع

A chance for friends and family to experience Navy life firsthand, right?
فرصة للأصدقاء والعائلة لتجربة الحياة البحرية بشكل مباشر، أليس كذلك؟

Unfortunately, visiting hours for friends are very restricted.
للأسف، ساعات الزيارة للأصدقاء مقيّدة جداً.

And as for friends and family, Chazz Michael Michaels walks alone.
بالنسبة للاصدقاء والعائلة فإن تشاز مايكل مايكلز لوحده

It was just for friends and family and you.
لقد كان فقط من أجل الأصدقاء والعائلة وأنتِ

It's tradition for friends and family to help out with these things.
إنه من التقليد للأصدقاء والعائلة أن يساعدوا بعضهم بهذه الأشياء

Zac's secret research was a plan to buy trinkets to bring back for friends and family.
البحث السري الخاص بزاك كان خطة لشراء الحلي واحضارها للأصدقاء والعائلة.

Well, do you want me to let you know if there's some kind of service for friends or something?
حسنا، هل تريد مني لنعلمك إذا كان هناك نوع من الخدمة للأصدقاء أو شيء من هذا؟

At the end of the working day... the centrally located café is the ideal place... for friends and families to join together for a hearty and nutritious meal.
في نهاية يوم العمل المقهى الموجود في الوسط هو المكان المثالي للأصدقاء والعائلة لينضموا معاً لوجبة ودية و مغذيه

They went to buy gifts for friends in Yokohama.
.ذهبن لشراء الهدايا للأصدقاء في يوكوهاما

It's kind of hard, trying to make time for friends when you're in a new relationship.
من الصعب نوعاً ما إيجاد وقت للأصدقاء عندما تكونين في علاقه جديده

Now you're a crooked cop doing favors for friends.
الآن أنت شرطى مخادع تقوم بخدمات للأصدقاء.

I'm watching it for friends who went out of town.
أنا مشاهدته للأصدقاء الذين خرجوا من المدينة.

This weekend is only free for friends.
نهاية الأسبوع هذه مجانية للأصدقاء فقط

The other one is for friends, and work when it's overcast in Stars Hollow and the others don't work!
والأخير للأصدقاء وللعمل عندما يكون الطقس غائماً وأنا في "ستارز هولو" وتعطل الآخران.

Well, maybe they should make one for friends, then.
يجب أن يصنعوا واحداً للأصدقاء إذن.

This seat's, uh, always open for friends.
هذا المقعد مفتوح دومًا للأصدقاء

But not for guests. Just for friends and family.
لكن ليس للنزلاء فقط للاصدقاء والعائلات

She has no time for friends.
وقالت إنها ليس لديها وقت للاصدقاء.

He didn't have time for friends.
لم يكن لديه الوقت من أجل الأصدقاء

for friends and wealthy supporters.
لأجل الأصدقاء و الداعمون الأثرياء

for friends, you're very uncomfortable around each other.
بالنسبة لأصدقاء أنتم جداً منزعجون عندما تكونوا في مكان واحد

This person is the investor expert for friends Group representative, Seo Yun Ho.
هذا الشخص هو سيو يون هو .. ممثل مستثمرى مجموعه فرندز للاستثمار

Is this what you usually do for friends?
هل هذا ما تفعلينه عاده من اجل الاصدقاء ؟