"for further information on" - Translation from English to Arabic

• وللمزيد من المعلومات عن
• وللحصول على مزيد من المعلومات عن
• ولمزيد من المعلومات عن
• لمزيد من المعلومات عن
• وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن
• على مزيد من المعلومات بشأن
• وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن
• مزيدا من المعلومات عن
• مزيداً من المعلومات عن
• وللحصول على المزيد من المعلومات عن
• للحصول على مزيد من المعلومات عن
• تقديم المزيد من المعلومات عن
• للحصول على المزيد من المعلومات عن
• للاطلاع على مزيد من المعلومات عن
• بتقديم مزيد من المعلومات عن

for further information on the meeting, please click here.
وللمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يُرجى النقر هنا.

for further information on the Special Recommendations as related to the self-assessment process, see the Guidance Notes.
وللحصول على مزيد من المعلومات عن التوصيات الخاصة من حيث صلتها بعملية التقييم الذاتي، انظر مذكرة المبادئ التوجيهية.

for further information on the UNPSA, please click here.
ولمزيد من المعلومات عن الجائزة، يرجى النقر هنا.

for further information on the UNPSA, please click here.
لمزيد من المعلومات عن الجائزة، يرجى النقر هنا.

for further information on Norway's follow-up of the Millennium Goals at the international level, see annex 9.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن متابعة النرويج لأهداف الألفية على الصعيد الدولي، انظر المرفق التاسع.

for further information on this Operation, including the budget for the Operation, see Chapter VIII and the Addendum to this document.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن هذه العملية، بما في ذلك ميزانيتها، انظر الفصل الثامن والإضافة إلى هذه الوثيقة.

78. for further information on steps taken in this area, see paragraphs 51-66 above.
78 - وللحصول على مزيد من المعلومات عن الخطوات المتبعة في هذا المجال، يمكن الاطلاع على الفقرات 51 - 66 أعلاه.

for further information on UNOG and UNHCR's payroll, see paragraph 661.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن جدول الرواتب في مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمفوضية، انظر الفقرة 661.

for further information on this event, please contact: Erik Høeg
وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن هذا الحدث، يرجى الاتصال بالشخصين التاليين:

The Committee asked for further information on any follow-up action taken in light of these findings and recommendations.
وطلبت اللجنة مزيدا من المعلومات عن أي أعمال متابعة اضطلع بها في ضوء هذه النتائج والتوصيات.

Australia asked for further information on the efforts made to combat racism.
وطلبت أستراليا مزيداً من المعلومات عن الجهود المبذولة لمكافحة العنصرية.

for further information on our work and commitment, we have prepared a brief publication, copies of which are available to participants.
وللحصول على المزيد من المعلومات عن عملنا والتزامنا، أعددنا مطبوعا موجزا توجد نسخ منه للمشاركين في المناقشات.

Requests were received from the Governments of South Africa, Canada and Japan for further information on the two options, including information on their respective advantages and disadvantages for the administration of the fund.
وتلقيت طلبات من حكومات جنوب أفريقيا وكندا واليابان للحصول على مزيد من المعلومات عن الخيارين، بما في ذلك معلومات عن مزايا ومثالب كل منهما فيما يتعلق بإدارة الصندوق.

In that connection, it asked for further information on the capacity of the Security Unit and its security measures.
وفي هذا الصدد، طلبت تقديم المزيد من المعلومات عن قدرة وحدة الأمن وتدابيرها الأمنية.

Readers may wish refer to the Customs Tariff Schedules of Japan, published by the Japan Tariff Association, for further information on tariff item numbers and descriptions of Japanese GSP-eligible products and other products.
والقرَّاء مدعوون إلى الرجوع إلى مخططات التعريفات الجمركية اليابانية التي تنشرها الجمعية التعريفية اليابانية للحصول على المزيد من المعلومات عن أرقام البنود التعريفية وأوصاف المنتجات اليابانية المؤهلة للتمتع بالأفضلية في إطار نظام الأفضليات المعمم وغيرها من المنتجات.

See guidance document for further information on land cover classes.
انظر وثيقة الإرشادات للاطلاع على مزيد من المعلومات عن فئات الغطاء الأرضي.

He asked for further information on the Roma inclusion policy, which he hoped ensured respect for the rights of the Roma under article 27 of the Covenant.
وطالب بتقديم مزيد من المعلومات عن السياسة المتبعة لإدماج الروما، وأعرب عن أمله بأن تحترم هذه السياسة حقوق الروما بموجب المادة 27 من العهد.