"for hearing -" - Translation from English to Arabic

• استماع

A/C.4/61/4/Add.21 Item 39 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 20 September 2006 to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/61/4/Add.21 البند 39 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة - [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/61/4/Add.26 Item 39 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 22 September 2006 to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/61/4/Add.26 البند 39 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة - [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/61/4/Add.30 Item 39 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 22 September 2006 to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/61/4/Add.30 البند 39 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة - [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/61/4/Add.32 Item 39 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 25 September 2006 to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/61/4/Add.32 البند 39 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة - [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/61/4/Add.35 Item 39 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 27 September 2006 addressed to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/61/4/Add.35 البند 39 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة - [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/2 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Gibraltar - - Request for hearing - - Letter dated 12 September 2007 from the Leader of the Opposition, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/2 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة جبل طارق - طلب استماع - رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنــة من زعيم المعارضة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 26 August 2007 from the President of the American Association of Jurists, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 26 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من رئيسة رابطة الحقوقيين الأمريكية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3/Add.1 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 5 September 2007 from a Saharawi student in the United States of America, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.1 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من طالب صحراوي بالولايات المتحدة الأمريكية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3/Add.2 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 19 September 2007 from Oxfam Solidarity, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.2 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من منظمة أوكسفام للتضامن [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3/Add.4 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 19 September 2007 from a Professor of International Relations at Sorbonne University, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.4 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من أستاذ العلاقات الدولية في جامعة السوربون [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3/Add.6 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 19 September 2007 from the representative of the Defense Forum Foundation, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.6 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من ممثل مؤسسة منتدى الدفاع [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3/Add.7 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 19 September 2007 to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.7 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3/Add.9 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 20 September 2007 from the Senior Pastor of RockFish Church, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.9 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2007، موجهة إلى رئيس اللجنة من كبير قساوسة كنيسة روكفيش [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3/Add.10 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 20 September 2007 from the Director of Freedom for All, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.10 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من مديرة منظمة الحرية للجميع [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3/Add.11 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 5 September 2007 from the Chairman of the Surrey Three Faiths Forum, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.11 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من رئيس منتدى ساري للأديان الثلاثة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3/Add.12 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 5 September 2007 from the President of the Swedish Western Sahara Committee, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.12 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من رئيس اللجنة السويدية للصحراء الغربية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3/Add.13 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 23 September 2007 from the Chairman of Family Protection, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.13 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2007، موجهة إلى رئيس اللجنة من رئيسة جمعية حماية الأسرة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3/Add.14 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 23 September 2007 to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.14 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3/Add.15 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 19 September 2007 from the President of the International Committee for the Tindouf Prisoners, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.15 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007، موجهة إلى رئيس اللجنة من رئيس اللجنة الدولية لأسرى تندوف [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/62/3/Add.16 Item 40 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 18 September 2007 from the Secretary of the Asociación Internacional de Juristas por el Sáhara Occidental, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/62/3/Add.16 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنــة من أمين رابطة الحقوقيين الدولية للعمل من أجل الصحراء الغربية [بجميع اللغات الرسمية]