"for his son" - Translation from English to Arabic

• لابنه
• لإبنه
• عن ابنه
• لولده
• من أجل إبنه
• لأبنه
• من أجل ابنه
• لحصول ابنه
• على إبنه
• أجل ولده

The author considers this to be discriminatory and degrading for his son.
ويرى صاحب البلاغ أن هذا الحكم تمييزي ومُهين لابنه.

The author considers this to be discriminatory and degrading for his son.
ويرى صاحب البلاغ أن هذا الحكم تمييزي ومهين لابنه.

It's about this bourgeois judge who goes crazy for a little duck someone bought for his son.
إنها عن القاضي البرجوازي الذي يصبح مجنوناً من أجل بطة صغيرة ابتاعها شخص ما لإبنه

He felt a sadness about not being a part of that moment for his son.
وشعر بالحزن بأنهُ لم يكن جزءاً من تلك اللحظة لإبنه

And the devil is out looking for his son, following in its mother's footsteps, tracking her and your friend the angel.
والشيطان طليق يبحث عن ابنه متتبعًا آثار أقدام والدته يتقفى أثرها هي وصديقك الملاك

For Aurelius, negotiating with the Senate is an important lesson for his son.
بالنسبة لـ أوريليوس , كان التفاوض مع المجلس يمثل درسا مهما لولده

And so Michael-- a man who'd for years threatened to leave his family but had always stayed for his son, a man who no longer had that excuse nor anywhere to live-- found himself with nothing to lose
وبعدها (مايكل) رجل هدد لسنوات أن يترك عائلته، لكنه جلس من أجل إبنه

All I know is Sam was hell-bent on breaking out of prison, and that could only be for one reason-- to get revenge for his son.
كل ما اعرفه ان تهور سام في الخروج من السجن يمكن ان يكون لسبب وحيد الإنتقام لأبنه

A third member explained that he experienced embarrassment and disappointment for not being able to obtain a visa for his son to visit him in the United States.
وأوضح عضو ثالث أنه شعر بالإحراج وخيبة الأمل لعدم تمكنه من الحصول على تأشيرة لابنه كي يزوره في الولايات المتحدة.

I think he held on to his life for as long as he could, for his son.
أعتقد أنه صمد في حياته قدر ما أمكنه لابنه.

He knows. He'll be fine. He just wants what's best for his son.
يعرف أنه سيكون بخير يريد ما هو أفضل لابنه فقط

Fred Bayliss paid how much for his son to go to preschool ?
فريد بايليس دفعت وكم لابنه أن يذهب إلى الحضانة؟

Which I'm sure you thought was a win-win situation, put a good word in for his son, he's indebted to you forever.
ما أنا متأكد من أنك يعتقد انه وضع مربح للجانبين، و وضع كلمة طيبة في لابنه انه مدين لك إلى الأبد.

I wish my father had cared for me with the love and devotion that Jack has for his son.
أتمنى لو أبي إهتم بي بحب وإخلاص كما يفعل جاك لإبنه

I thought if Kitaro and me just kept moving, maybe folks would forget about it all about my pal's wish...and peace for his son.
ظننت إني وكيتارو سنمضي فقط ربما سينسى الناس وأحقق أمنية صديقي بالعيش بسلام لإبنه

He asked me to punish you and to prepare the way for his son, our Lord Savior, Jesus Christ.
طلب مني معاقبتك ، لتمهيد الطريق لإبنه مخلص ربنا ، يسوع المسيح

I beat the guy up and he makes me responsible for his son.
أنا أضرب الرجل وهو يجعلني مسؤولاً عن ابنه.

Maybe he's out looking for his son, Alex Sena.
ربما هو يبحث عن ابنه اليكس سينا

Perhaps we can chalk it up to naïveté or a kind of generic just love for his son, blinding him to the realities that his son was not up to the task.
قد نستطيع أن نغزو الأمر إلى السذاجة أو إلى مجرد حب عام لولده أعماه عن الحقيقة التي تفيد بأن ولده لم يكن كفؤاَ لهذه المهمة

It's Paul doing something for his son.
هذا (بول) يقوم بعمل شيء من أجل إبنه.

Well, if his father loves him like he should, then he'll do what's best for his son.
حسنا, لو ابوه يحبه كما يجب, سيفعل الافضل لأبنه

Here's a father who has appealed for Euthanasia, for his son.
أبٌ يطلب بتطبيق "قتل الرحمة" من أجل ابنه

2.4 The author claims that he has filed numerous applications with the Russian authorities for his son to be granted Russian citizenship.
2-4 ويدّعي صاحب البلاغ أنه قدّم عدة طلبات إلى السلطات الروسية لحصول ابنه على الجنسية الروسية.

That Frank, he's just scared you got it in for his son, is all. When Gloria was a baby, I never left her alone. Wherever I went, I made sure Edith stayed with her.
إن (فرانك) هذا خائف على إبنه, هذا كل ما فى الأمر لقد نسيت أن أخبرك أن (هونيكت) قد إتصل

Because I believe a father would do anything for his son, because I believe that Michael may have freed Henry, and because I believe he's leading you into a trap.
لاني أؤمن بأن ألاب سيفعل أي شيء من أجل ولده لذلك اعتقد أن مايكل قام بتحرير هنري ولذلك أعتقد بأنه سيقودكم إلى فخ