"for information and communication technology" - Translation from English to Arabic

• على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من
• لتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات
• في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• لمجتمع الاتصالات وتقنية المعلوماتية

Establishment of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development
إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

Continuation of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development
استمرار مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

Thematic Trust Fund for Information and Communication Technology
الصندوق الاستئماني المواضيعي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Transitional reserve for Information and Communication Technology
الاحتياطي المؤقت لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Continuation of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development
استمرار مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

66/14 Continuation of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development "
66/14 استمرار مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية "

Statute of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development
النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

Statute of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development
النظام الأساسي لمعهد آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

Resources required for Information and Communication Technology are shown under programme support in the present section.
الموارد المطلوبة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ترد تحت بند دعم البرامج من هذا الباب.

Proposed resources for Information and Communication Technology
الموارد المقترحة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Legal framework for Information and Communication Technology
الإطار القانوني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Report of the Secretary-General on improvements and innovations in existing financing mechanisms for Information and Communication Technology for development
تقرير الأمين العام عن التحسينات والابتكارات في الآليات المالية القائمة لتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

The Regional Office relies on the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the United Nations Office at Nairobi for Information and Communication Technology support.
ويعتمد المكتب على اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وعلى مكتب الأمم المتحدة بنيروبي في الحصول على الدعم فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The General Arab Strategy for Information and Communication Technology: Building the Information Society to 2012
الاستراتيجية العربية العامة لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات - بناء مجتمع المعلومات حتى عام 2012

44. The Global Initiative for Inclusive Information and Communication Technologies (G3ict), a flagship advocacy initiative of the United Nations Global Alliance for Information and Communication Technology (ICT) and Development.
44- وتعد المبادرة العالمية من أجل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الشاملة للجميع، مبادرة رئيسية للتوعية أطلقها تحالف الأمم المتحدة العالمي لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية.

(c) Percentage of policymakers and officials benefiting from activities of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development who indicate that their level of competency has increased in the use of information and communication technology for socio-economic development.
(ج) النسبة المئوية لواضعي السياسات والمسؤولين المستفيدين من أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب في مجال تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، الذين يذكرون أن مستوى كفاءتهم قد زاد في استعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية - الاقتصادية

The Arab States were among the first regional blocs to recognize the importance of adopting and implementing a regional-level strategy for building the information society. This was reflected in the adoption of the Arab Strategy for Information and Communication Technology by the Amman Summit (2001), designed to strengthen the use of ICT as a fundamental tool of social and economic development.
كانت الدول العربية من بين أولى المجموعات الإقليمية التي أدركت أهمية تبنى وتنفيذ استراتيجية على المستوى الإقليمي لبناء مجتمع المعلومات، الأمر الذي انعكس في إقرار وثيقة الاستراتيجية العربية لمجتمع الاتصالات وتقنية المعلوماتية وذلك في قمة عمان 2001، التي استهدفت العمل على تعزيز استخدام تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات كإحدى الأدوات الأساسية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.