"for international carriage" - Translation from English to Arabic

• للنقل الدولي

Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية.

Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF)
■ المنظمة الحكومية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

Secretariat of the Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail . 10
أمانة المنظمات الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail
المنظمة الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

OTIF Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بواسطة السكك الحديدية

OTIF Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية

– Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air, signed at Montreal on 28 May 1999.
- اتفاقية توحيد قواعد معينة للنقل الدولي بطريق الجو، الموقعﱠة في مونتريال يوم ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٩.

Noting the activities of the Economic Commission for Europe and the Central Office for International Carriage by Rail, as well as projects of other international organizations for restructuring their regulations applicable to the transport of dangerous goods,
وإذ يلاحظ أنشطة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا والمكتب المركزي للنقل الدولي بالسكك الحديدية، فضلا عن مشاريع المنظمات الدولية اﻷخرى الرامية إلى إعادة تشكيل أنظمتها المنطبقة على نقل البضائع الخطرة،

The Central Office for International Carriage by Rail (OCTI) (Office central des transports internationaux ferroviaires) acts for the permanent secretariat of OTIF.
لمكتب المركزي للنقل الدولي بالسكك الحديدية يعمل بوصفه الأمانة الدائمة للمنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية.

(b) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF)
(ب) المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية(14)

5. The following intergovernmental organizations were represented by an observer: Arab Labour Organization, Organization of African Unity, Organization of American States, Organization of the Islamic Conference, Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail.
5- ومثلت بمراقب المنظمات الحكومية الدولية التالية: منظمة العمل العربية، منظمة الوحدة الأفريقية، منظمة الدول الأمريكية، منظمة المؤتمر الإسلامي، المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية.