"for inviting me" - Translation from English to Arabic

• لدعوتي
• على دعوتي
• لدعوتك لي
• لدعوتى
• على دعوتك لي
• لدعوتكم لي
• على الدعوة
• لإستضافتي
• لدعوتكِ لي
• لأنك أحضرتني إلى هنا
• لأنك دعوتني
• على دعوتكم لي

Hey, so I just wanted to say, thank you for inviting me to this even though you don't know me that well.
اهلا اذا انا فقط اردت القول شكرا لك لدعوتي لهذا وحتى بالرغم من انك لا تعرفيني جيداً

Boss, thanks for inviting me so that I can enjoy this nice wine
سيدي، شكرا لدعوتي حتى أستطيع أن أتمتع بهذا النبيذ

Hey, ma'am, thanks again for inviting me to dinner.
؟ يا , سيدتي، شكراً ثانيةً لدعوتي إلى العشاءِ.

I would like to take this opportunity to thank the organizers for inviting me to this event.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشكر المنظمين على دعوتي للمشاركة في هذا الحدث.

Thanks for inviting me to the weirdest party ever.
‫شكراً لدعوتك لي ‫على أغرب حفلة على الإطلاق

Well.... thank you for inviting me to your beautiful country.
حسنا شكرا لك لدعوتى لزيارة هذه البلد الجميلة

Thanks again for inviting me to be your date tonight.
أكرر شكري على دعوتك لي لكي أكون مرافقتك الليلة

And thank you for inviting me to this big muckety-muck lunch here.
وشكراً لدعوتي على هذا العشاء الكبير المهم هنا

Well, I would just like to thank you from the bottom of my heart for inviting me.
أنا فقط أود شكرك من أقصى أعماق قلبي لدعوتي

Thank you for inviting me here, uh, to give me the opportunity to, uh, express my, uh, story, but let me give you some of my background.
شكرا لدعوتي إلى هنا، منحي الفرصة لإيصال قصتي، لكن دعوني أعطيكم القليل عن خلفيتي.

Thanks for inviting me to your exclusive party at the very last minute.
‏ شكراً لدعوتي لحفلتكِ الحصرية في آخر لحظة.

No, I had a good time. You know, thank you for inviting me.
لا داعي فقد قضيتُ وقتاً طيّباً أتعلمين، شكراً لكِ لدعوتي

Seriously, I wanna thank Flo and Jimmy for inviting me to this beautiful occasion.
جدياً , اريد ان اشكر فلو وجيمي لدعوتي لهذا المكان

Morning, agent Crawford. Thank you for inviting me.
صباح الخير ، عميل كراوفورد شكرا لدعوتي

Thank you for inviting me to speak on negative security assurances, a subject I have been dealing with for many years.
أتوجه إليكم بالشكر على دعوتي إلى المشاركة في موضوع ضمانات الأمن السلبية، وهو موضوع عالجته منذ عدة سنوات.

And I just wanted to say thank you so much for inviting me back to good old Orson High!
وأردت فقط أن أقول شكرًا جزيلًا على دعوتي لمدرسة أورسن الثانوية العزيزة

Thanks for inviting me here. This... this is a really great spot.
شكراً على دعوتي إلى هنا إنه مكان رائع فعلاً

Thank you for inviting me along on this ride.
شكراً لك لدعوتك لي لمرافقتك في هذه الرحلة.

Now that we've moved on to awkward drinks in my boss's room, thank you so much for inviting me to dinner.
الآن وقد تقدمنا لمشاريب غريبة في غرفة مديري شكرا لدعوتك لي علي العشاء

So, is there any reason in particular for inviting me around here ?
لذا هل يوجد سبباً محدد لدعوتى هنا ؟

Thanks for inviting me after everyone else said no.
شكراً على دعوتك لي بعدما رفض الجميع المجيء

Thank you for inviting me to the Regional Senior Center of Greater Morton Grove.
شكرًا لدعوتكم لي إلى دار المسنين في مورتون غروف

2. I want to thank General Michael Dunn for inviting me here.
2- وأود أيضاً أن أشكر الجنرال مايكل دان على الدعوة التي وجهها إليّ لزيارتكم.

I wanna thank you for inviting me into your beautiful home and showing me such kindness during this very difficult, difficult time.
اريد أن أسكرك لإستضافتي في منزلك الجميل وإظهارك لي الكثير من اللطف خلال هذا الوقت الصعب جدا

Thanks for inviting me back on the show.
شكراً لدعوتكِ لي للبرنامج مرة أخرى

for inviting me.
لأنك أحضرتني إلى هنا

It's my way of saying thank you for inviting me to your wedding. Thank you.
إنها طريقتي لشكرك لأنك دعوتني لحفل زفافك

Thank you all so much for inviting me to my first Christmas.
مرحباً شكرا لكم جميعاً على دعوتكم لي لأول حفل عيد ميلاد لي