"for its consideration of agenda item" - Translation from English to Arabic

• للنظر في البند
• وللنظر في البند

for its consideration of agenda item 8, the Commission had before it the following:
153 وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 8 من جدول الأعمال ما يلي:

for its consideration of agenda item 3, the Commission had before it the following:
3- وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 3 ما يلي:

for its consideration of agenda item 5, the Commission had before it the following:
22- وعُرضت على اللجنة، للنظر في البند 5 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

for its consideration of agenda item 3, the Commission had before it the following:
6- وقد عُرض على اللجنة للنظر في البند 3 من جدول الأعمال ما يلي:

for its consideration of agenda item 5, the Commission had before it the following:
46- وعُرض على اللجنة للنظر في البند 5 من جدول الأعمال ما يلي:

for its consideration of agenda item 3, the Commission had before it the following documents:
4- وكان معروضاً على اللجنة للنظر في البند 3 من جدول الأعمال ما يلي:

for its consideration of agenda item 11, the Commission had before it the following:
135- وكان معروضاً على اللجنة للنظر في البند 11 ما يلي:

for its consideration of agenda item 3, the Commission had before it the following:
6- وكان معروضاً على اللجنة للنظر في البند 3 من جدول الأعمال الوثائق التالية:

for its consideration of agenda item 3, the Commission had before it the following:
6- وكان معروضا على اللجنة، للنظر في البند 3 من جدول الأعمال، ما يلي:

for its consideration of agenda item 5, the Commission had before it the following:
42- وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 5 من جدول الأعمال، ما يلي:

for its consideration of agenda item 3, the Commission had before it the following:
6- وكان معروضاً على اللجنة للنظر في البند 3 من جدول الأعمال ما يلي:

for its consideration of agenda item 5, the Commission had before it the following documents:
38- وكان معروضاً على اللجنة للنظر في البند 5 من جدول الأعمال الوثائق التالية:

for its consideration of agenda item 6, the Commission had before it the following:
55- وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 6 الوثائق التالية:

for its consideration of agenda item 4, the Commission had before it the following:
72- وكان معروضا على اللجنة، للنظر في البند 4 من جدول الأعمال، ما يلي:

for its consideration of agenda item 4, the Commission had before it the following:
57- وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 4 من جدول الأعمال، ما يلي:

71. for its consideration of agenda item 7 (a), the Council had before it the following documents:
71 - للنظر في البند 7 (أ) من جدول الأعمال، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتان على المجلس:

179. for its consideration of agenda item 12 (b), the Council had before it the following documents:
179 - كان معروضا على المجلس للنظر في البند 13 (ب) الوثائق التالية:

195. for its consideration of agenda item 13 (e), the Council had before it the following documents:
195 - كان معروضا على المجلس للنظر في البند 13 (هـ) من جدول الأعمال الوثائق التالية:

220. for its consideration of agenda item 13 (j), the Council had before it the following documents:
220 - كان معروضا على المجلس للنظر في البند 13 (ي) من جدول الأعمال الوثائق التالية:

282. for its consideration of agenda item 14 (h), the Council had before it the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its ninth session (E/2010/43).
282 - للنظر في البند 14 (ح) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته التاسعة (E/2010/43)

for its consideration of agenda item 8, the Council had before it the following documents:
وللنظر في البند 8 من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان: