"for its consideration of item" - Translation from English to Arabic

• للنظر في البند
• من أجل نظره في البند
• لنظره في البند
• وللنظر في البند
• من أجل نظرها في البند
• ولأغراض النظر في البند
• لأجل النظر في البند
• أجل النظر في البند
• لأغراض النظر في البند

for its consideration of item 10, the Commission had before it:
وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 10:

for its consideration of item 2, the Working Group will have before it a background paper on trafficking in persons for the purpose of removal of organs.
سوف تُعرَض على الفريق العامل، للنظر في البند 2، ورقةُ معلومات خلفية عن الاتجار بالأشخاص بغرض نزع أعضائهم.

for its consideration of item 3, the Commission had before it the following:
6- وعُرض على اللجنة، للنظر في البند 3، ما يلي:

6. for its consideration of item 6, the Council had before it the following documents:
6 - وكان معروضا على المجلس، من أجل نظره في البند 6، الوثائق التالية:

for its consideration of item 4, the Council had before it the following documents:
كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 4، الوثائق التالية:

for its consideration of item 6, the Council had before it the following documents:
وللنظر في البند 6، كان معروضا على المجلس الوثائق التالية:

for its consideration of item 6, the Commission had before it the following:
60- وقد عرض على اللجنة، للنظر في البند 6 من جدول الأعمال، ما يلي:

for its consideration of item 7, the Commission had before it the following:
76- وعُرض على اللجنة للنظر في البند 7 من جدول الأعمال ما يلي:

2. for its consideration of item 3, the Council had before it a letter dated
2 - وكان معروضا على المجلس للنظر في البند 3 رسالة مؤرخة 18 كانون الثاني/

for its consideration of item 3, the Commission had before it the following documents:
4- وكان معروضاً على اللجنة للنظر في البند 3 من جدول الأعمال ما يلي:

for its consideration of item 12, the Commission had before it the following:
24- وكان معروضاً على اللجنة للنظر في البند 12 ما يلي:

for its consideration of item 10, the Commission had before it the following:
42- وكان معروضاً على اللجنة للنظر في البند 10 ما يلي:

for its consideration of item 9, the Commission had before it the following:
104- وكان معروضاً على اللجنة للنظر في البند 9 ما يلي:

for its consideration of item 3, the Commission had before it the following:
٤- وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 3 من جدول الأعمال ما يلي:

for its consideration of item 8, the Commission had before it the following documents:
٢٣- وكان معروضاً على اللجنة للنظر في البند 8 الوثائق التالية:

7. for its consideration of item 6 (a), the Council had before it the following documents:
7 - كان معروضا على المجلس، من أجل نظره في البند 6 (أ)، الوثائق التالية:

27. for its consideration of item 7 (a), the Council had before it the following documents:
27 - كان معروضا على المجلس، من أجل نظره في البند 7 (أ) من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

for its consideration of item 4, the Committee will have before it the following background documentation, which will also be available at the Conference:
سيعرض على اللجنة، من أجل نظرها في البند 4، وثائق المعلومات الأساسية التالية، التي ستكون متاحة أيضا في المؤتمر:

for its consideration of item 9, the Council had before it the following documents:
ولأغراض النظر في البند 9، كانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:

20. for its consideration of item 3 (a), the Council had before it the following documents:
20 - كان معروضا على المجلس لأجل النظر في البند 3 (أ) الوثائق التالية:

6. for its consideration of item 6, the Council had before it the following documents:
6 - وكان معروضا على المجلس، من أجل النظر في البند 6، الوثائق التالية:

11. for its consideration of item 6 (b), the Council had before it the annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 (A/63/77E/2008/61).
11 - لأغراض النظر في البند 6 (ب)، كان معروضا على المجلس التقرير المرحلي السنوي للأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا (A/63/77-E/2008/61).