"for its first regular session" - Translation from English to Arabic

• لدورته العادية الأولى
• دورته العادية الأولى
• لدورته العادية الأولي

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2013 (DP/2013/L.1).
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2013 (DP/2013/L.1).

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2012 (DP/2012/L.1);
أقرّ جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/L.1).

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2014 (DP/2014/L.1).
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2014 (DP/2014/L.1).

The Executive Board will have before it the provisional list of agenda items for its first regular session of 2015 and may consider discussing any other issue under this agenda item.
ستعرض على المجلس التنفيذي القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال دورته العادية الأولى لعام 2015 ويمكن أن ينظر المجلس التنفيذي في مناقشة أي مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2014 (DP/2014/L.1).
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2014 (DP/2014/L.1)http://undocs.org/ar/DP/2014/L.1

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2011 (DP/2011/L.1).
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2011 (DP/2011/L.1)؛

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2010 (DP/2010/L.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2010 (DP/2010/L.1)؛

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2012 (DP/2012/L.1).
أقرّ جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/L.1).

Adopted the agenda and workplan for its first regular session 2011 (DP/2011/L.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2011 (DP/2011/L.1)؛

Approved the agenda and work plan for its first regular session 2001 (DP/2001/L.1 and Corr.1), as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2001 DP/2001/L.1) و Corr.1) بصيغتهما المعدلة شفويا؛

Approved the agenda and work plan for its first regular session 2002 (DP/2002/L.1 and Corr.1 and 2), as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2002 DP/2002/L.1) و Corr.1 و 2) بصيغتهما المعدلة شفويا؛

Approved the agenda and work plan for its first regular session 2002 (DP/2002/L.1 and Corr.1 and 2), as orally amended;
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2002 DP/2002/L.1) و Corr.1 و Corr.2)، بصيغتهما المعدلة شفويا؛

Adopted the agenda and work plan for its first regular session 2007 (DP/2007/L.1);
أقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2007 (DP/2007/L.1)؛

Adopted the agenda and work plan for its first regular session 2007 (DP/2007/L.1);
وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2007 (DP/2007/L.1)؛

2. The Executive Board was presented with two alternative dates for its first regular session, 2010.
2 - قُدم للمجلس التنفيذي تاريخان بديلان لعقد دورته العادية الأولى لعام 2010.

Adopted the agenda and work plan for its first regular session 2009 (DP/2009/L.1);
وأقر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولي لعام 2009 (DP/2009/L.1)؛