"for its further consideration of" - Translation from English to Arabic

• من أجل مواصلة نظرها في
• ولمواصلة النظر في
• لمواصلة نظرها في
• من أجل مواصلة النظر في
• لمتابعة نظرها في
• لأجل موالاة النظر في
• ولأغراض مواصلة النظر في
• ومن أجل النظر في
• من أجل نظرها في

3. for its further consideration of the item, the Fifth Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل مواصلة نظرها في هذا البند، الوثائق التالية:

3. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل مواصلة نظرها في البند:

3. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل مواصلة نظرها في البند الوثائق التالية:

3. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ولمواصلة النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

3. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - وكان معروضا على اللجنة، لمواصلة نظرها في هذين البندين، الوثائق التالية:

3. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضاً على اللجنة، من أجل مواصلة النظر في هذا البند، الوثيقتان التاليتان:

3. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة، لمتابعة نظرها في البند، الوثائق التالية:

2. for its further consideration of the item, the Committee had before it the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations (A/67/19).
2 - وكان معروضا على اللجنة من أجل مواصلة نظرها في هذا البند تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (A/67/19).

3. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل مواصلة نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

3. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل مواصلة نظرها في البند الوثائقُ التالية:

2. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضا على اللجنة من أجل مواصلة نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

3. for its further consideration of the item, the Fifth Committee had before it the following documents:
3 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل مواصلة نظرها في البند:

3. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ولمواصلة النظر في البند كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

3. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٣ - ولمواصلة النظر في البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

2. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
٢ - ولمواصلة النظر في هذه المسألة، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

2. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
2 - ولمواصلة النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

3. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضا على اللجنة، لمواصلة نظرها في البند، الوثائق التالية:

3. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - وكان معروضاً على اللجنة، من أجل مواصلة النظر في هذا البند، الوثائق التالية:

2. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
2 - وقد كان معروضا على اللجنة، لأجل موالاة النظر في البند، الوثائق التالية:

3. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
3 - ولأغراض مواصلة النظر في البند، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

3. for its further consideration of the items, the Committee had before it the following documents:
3 - ومن أجل النظر في البندين كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

2. for its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents:
2 - وكان معروضاً على اللجنة من أجل نظرها في البند الوثائق التالية: