"for justice and peace" - Translation from English to Arabic

    • في خدمة العدالة والسلام
        
    • أجل العدالة والسلام
        
    • للعدالة والسلم
        
    • للعدالة والسلام
        
    • للعدل والسلام
        
    • للعدل والسلم
        
    • أجل العدل والسلم
        
    Dominicans for Justice and Peace (Order of Preachers) Earthjustice UN الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب الدومينيكان في خدمة العدالة والسلام
    Organizations Coordinating Board of Jewish Organizations Dominicans for Justice and Peace UN الدومينيكان في خدمة العدالة والسلام - جماعة الوعّاظ
    The Ivorian Popular Mouvement of the Great West and the Movement for Justice and Peace UN ألف - الحركة الشعبية الإيفوارية للغرب الكبير والحركة من أجل العدالة والسلام
    Accredited to the World Summit for Social Development: Ambekdar Centre for Justice and Peace UN منظمة معتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: مركز أمبقدار للعدالة والسلم
    Dominicans for Justice and Peace (Order of Preachers) Ecpat International UN رابطة الرهبان الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام - درجة الوعّاظ
    Catholic Commission for Justice and Peace in Zimbabwe UN اللجنة الكاثوليكية للعدل والسلام في زمبابوي
    He leaves a foundation for Justice and Peace that we ought to build upon. UN لقد خلّف وراءه أساسا للعدل والسلم ينبغي أن نبني عليه.
    Dominicans for Justice and Peace Association UN الدومينيكان في خدمة العدالة والسلام
    Dominicans for Justice and Peace (Order of Preachers) UN الدومينيكان في خدمة العدالة والسلام - جماعة الوعاظ
    Dominicans for Justice and Peace (Order of Preachers) UN الدومينيكان في خدمة العدالة والسلام - جماعة الوعّاظ
    The Ivorian conflict has been further complicated by the appearance in November 2002 of two new armed groups, the Ivorian Popular Movement of the Great West (MPIGO) and the Movement for Justice and Peace (MJP). UN وازداد الصراع الإيفواري تعقيدا عندما ظهرت في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 جماعتان مسلحتان جديدتان هما الحركة الشعبية الإيفوارية للغرب الكبير والحركة من أجل العدالة والسلام.
    A. The Ivorian Popular Movement of the Great West and the Movement for Justice and Peace 49. MPIGO is concentrated in the west of the country, centred on Binhouye, and MJP on Man. UN 49 - يتمركز وجود الحركة الشعبية في غرب البلد، حول منطقة بينهويي بينما تتمركز الحركة من أجل العدالة والسلام في منطقة مان.
    In his reply President Chissano stressed that in so far as he was concerned the people of South Africa had nothing to apologize for because Mozambicans were aware of the consequences of their determination to support the struggle for Justice and Peace, not only in South Africa but also in the whole region. UN وقد أكد الرئيس شيسانو في رده على أنه يرى، من جهته، أن شعب جنوب افريقيا ليس عليه ما يستوجب الاعتـــذار عنه ﻷن أبناء موزامبيق كانوا يدركون عواقب تصميمهم على دعم النضال من أجل العدالة والسلام ليس فقـــط في جنوب افريقيا بل أيضا في المنطقة برمتها.
    I shall first read out a statement from Aloisius Soma, former Bishop of Nagoya and former President of the Japanese Catholic Council for Justice and Peace. UN سأقرأ أولا بيانا من الوسيوس سوما، اﻷسقف السابق لناغويا والرئيس السابق للمجلس الكاثوليكي الياباني للعدالة والسلم.
    Mr. Kan Akatani, Free East Timor Japan Coalition/Japanese Catholic Council for Justice and Peace UN السيد كان أكاتاني، التحالف الياباني لتيمور لاشرقية الحرة والمجلس الكاثوليكي الياباني للعدالة والسلم
    Mr. Kan Akatani, Free East Timor Japan Coalition and Japanese 1419th Catholic Council for Justice and Peace UN السيد كان أكاتاني، التحالف الياباني لتيمور الحــرة والمجلس الكاثوليكي الياباني للعدالة والسلم
    Dominicans for Justice and Peace -- Order of Preachers UN رابطة الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام - هيئة القساوسة
    Dominicans for Justice and Peace UN رابطة الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام
    (ii) Dominicans for Justice and Peace will resubmit its application to the Committee at its 2001 regular session; UN `2 ' تعيد رابطة الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام تقديم طلبها إلى اللجنة في دورتها العادية لعام 2001؛
    Sister Mary Therese Plante, on behalf of Catholic Institute for International Relations and Japanese Catholic Council for Justice and Peace UN الراهبة ماري تيريز بلانت، المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية والمجلس الكاثوليكي الياباني للعدل والسلام
    Mr. Liberato C. Bautista, on behalf of Asia Pacific Center for Justice and Peace UN السيد ليبراتو س. بوتستا، مركز آسيا والمحيط الهادئ للعدل والسلام
    These include institutions such as the Catholic Commission for Justice and Peace, ZimRights and the Legal Resources Foundation. UN وتتضمن مؤسسات مثل اللجنة الكاثولوكية للعدل والسلم ومؤسسة حقوق زمبابوي ومؤسسة الموارد القانونية.
    Inter-Franciscan Rome, Italy 14 November 1991 Commission for Justice and Peace UN اللجنة الفرنسيسكانية المشتركة من أجل العدل والسلم روما، ايطاليا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more