"for king" - Translation from English to Arabic

• للملك
• من أجل الملك
• لأجل الملك
• عن الملك

Father Bobby knew we worked for King Benny, and he wasn't pleased.
الأب بوبي عرف بأننا عملنا للملك بيينى، وهو لم يكن مسرور

for King Hassan II, peace and security in the Middle East were not just a chimera.
ولم يكن السلام واﻷمن في الشرق اﻷوسط بالنسبة للملك الحسن الثاني مجرد حلم.

Let me start by expressing our sympathy for King Hussein, his family and the Jordanian people in this difficult time.
دعوني أبدأ بالاعراب عن مواساتنا للملك حسين وأسرته والشعب اﻷردني في هذا الوقت العصيب.

.. who gave their all for King and Country... .. who have returned to a world turned upside down.
الذين ضحوا بكل شيء من أجل الملك والدولة. من عاد حيّا، عاد مبعثَرًا.

If you promise to fight with us for King Richard, then I'll protect you.
إذا تعدينا بالمحاربة معنا من أجل الملك ريتشارد، إذن سأحميك

These are our boys. Off to fight for King and country.
هؤلاء هم فتيتنا, ذاهبون للقتال لأجل الملك والوطن.

We wish the very best for King George Tupou V and the people of Tonga in advancing that important goal.
ونتمنى للملك جورج توبو الخامس ولشعب تونغا كل التوفيق في تحقيق ذلك الهدف العظيم.

God sets these trials for a reason many families in the district made similar sacrifices for King and country
الله يضع هذه المحاكمات لسبب العديد من العائلات في حي قدمت تضحيات مماثلة للملك والبلاد

These are our boys, off to fight for King and country.
هؤلاء هم فتيتنا، ذاهبون للقتال للملك والوطن.

He's a little upset not being able to fight for King and country.
منزعج قليلاً لعدم قدرته على القتال للملك والوطن

You can't spare a penny for men who fought for King and country?
لا يمكنك التصدق بقرش لأجل من حارب للملك والدولة؟

I ventured all for King and country, for place and rank.
أنا غاضبت كل للملك والبلد، للمكان والرتبة.

England will never be a slave to Prince John, not while Robin Hood fights for King Richard.
إنجلترا لن تكون عبداً للأمير جون لن تكون بينما روبن هود يقاتل للملك ريتشارد

It's not too late for King Joffrey and Cersei and the court to ride west to safety.
إنه ليس بالوقت المتأخر للملك جوفري وسيرسي وأعضاءالبلاط بأن يتوجهون غربًا للأمان.

All right, do we have all of our nominees for King and queen on the stage?
جيد جدا, هل كل المرشحين حاضرين للملك والملكة على المسرح.

Are you ready to do a little law-abiding killing for... king and country?
هل أنتم علي استعداد لمقاتلة من لا يحترمون القانون من أجل الملك والوطن؟

In our church we pray for King George, and of course his armed forces.
في كنيستنا نصلي من أجل الملك جورج ، وبالطبع من أجل قواته المسلحة

for King and Country, you bastards!
من أجل الملك والدولة أيها الأوغاد

This is a rare chance for you to strike a massive blow for King and Country.
هذه فرصة نادرة لكِ لتوجهِ ضربة قوية لأجل الملك والبلد

As you say, brother, the greatest glory is to die for King and country.
ولكن كما تقول دوماً يا أخي لا يوجد مجد أعظم من الموت لأجل الملك والوطن

for King, yes, but not for silver.
تقاتل لأجل الملك ولا تقاتل لأجل الفضة

I speak for King Tommen of House Baratheon, First of His Name.
إنني أتحدث عن الملك تومين من عائلة الباراثيون الأول من اسمه