"for london" - Translation from English to Arabic

• إلى لندن
• الى لندن
• للندن
• لمدينة لندن

Mr. Jayasundaram left for London at the age of 17 to study engineering and took up permanent residence there.
وغادر السيد جاياسوندارام إلى لندن عندما كان عمره 17 عاماً لدراسة الهندسة وحصل على الإقامة الدائمة هناك.

I haven't checked them since I left for London.
أنا مَا دقّقتُهم منذ أن تَوجّهتُ إلى لندن.

I leave for London for two months on Wednesday.
سأغادر إلى لندن لشهرين اعتباراً من يوم الأربعاء

Good day, Baron, tomorrow i leave for London on business.
نهارك سعيد , بارون,غدا ساغادر الى لندن لبعض المهام

I'll go see if there bus for London tonight
سأذهب لأرى اذا كان هناك حافله الى لندن اليله

We need to talk about when Iolanthe left Crumpleton for London.
علينا أن نتحدث عن أيلانثي عندما هجرت كرمبلتون للذهاب للندن

I have already spoken to dad about leaving for London...
لقد تحدثت مع والدي للتو عن سفرنا إلى لندن

I do not sound like I am from Southern Sudan because I left for London.
إنني لا أبدو بأني من جنوب السودان لأني غادرت إلى لندن.

The sampling error for London was more than three times the allowable limit.
وكان الخطأ في العينة بالنسبة إلى لندن يزيد عن ثلاثة أضعاف المستوى المسموح به.

But were divided into two parts Our teacher Patrick has left for London
لكن تم تقسيمها إلى جزئين معلمنا باترك قد غادر إلى لندن

I had to leave at once for London.
اضطررت إلى المغادرة في وقت واحد إلى لندن.

I left for London in'40, but not via the Free Zone.
رحلت إلى لندن في 1940 ولكن ليس عبر المنطقة الحرة

My lord, do not forget the wagon with the King's duty leaves for London tomorrow.
سيدي , لا تنسي عربة . ضرائب الملك التي ستتوجه إلى لندن غداً

I was leaving for London the next day.
أنا كُنْتُ أَتوجّهُ إلى لندن اليوم التالي.

He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left immediately for London.
لقد تلقى بومة عاجلة من وزارة السحر ورحل فوراً إلى لندن

Right, London. We were heading for London, weren't we?
نعم , لندن , لقد كنا متجهين الى لندن اليس كذلك؟

A boy left for London from here 8 years ago... and became a legend that no one could match.
شراء غادر الى لندن من هنا قبل 8 سنوات... وأصبح أسطورة يمكن أن تتطابق مع أي أحد.

Much later than everyone else, the Formula 1 cars began to leave for London.
أكثر تأخراً من أي أحد آخر سيارات الفورمولا1 بدأت في المغادرة للندن

It costs £330,000 and it's known, rather unimaginatively, as the NBFL, the new bus for London.
إنه يكلف 330.000£ وهو يعرف بدلاً من ضعيف الخيال, مثل دوري بركس لكرة القدم, الباص الجديد للندن

He Wants to leave for London... to join some bhangra group
يريد الذهاب للندن ليلتحق بفرقه بانجرا

Roger 1765, switch to 119.725 for London city.
روجر 1765، والتحول إلى 119.725 لمدينة لندن