"for meeting the costs of" - Translation from English to Arabic

    • المتعلقة بالوفاء بتكاليف
        
    • في تغطية تكلفة
        
    • عن تغطية تكاليف
        
    • الوفاء بتكاليف
        
    • عن تحمل تكاليف
        
    • للوفاء بتكاليف
        
    Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    The author also reported that, in a letter sent by the Governor of Chaco to the Ministry of Justice, the former had requested that the national Government share responsibility for meeting the costs of compensation. UN وقالت إن حاكم المقاطعة طلب في رسالة إلى وزارة العدل أن تشارك الحكومة الوطنية في تغطية تكلفة التعويضات.
    Each convention shall be responsible for meeting the costs of participation of its representatives from developing countries and from countries with economies in transition. UN وتتحمل كل اتفاقية المسؤولية عن تغطية تكاليف مشاركة ممثليها من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
    Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    ADOPTION OF ARRANGEMENTS for meeting the costs of THE CONFERENCE UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    ADOPTION OF ARRANGEMENTS for meeting the costs of THE CONFERENCE UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    ADOPTION OF ARRANGEMENTS for meeting the costs of THE CONFERENCE UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    ADOPTION OF ARRANGEMENTS for meeting the costs of THE CONFERENCE UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    ADOPTION OF ARRANGEMENTS for meeting the costs of THE CONFERENCE UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    ADOPTION OF ARRANGEMENTS for meeting the costs of THE CONFERENCE UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    ADOPTION OF ARRANGEMENTS for meeting the costs of THE CONFERENCE UN اعتماد الترتيبات المتعلقة بالوفاء بتكاليف المؤتمر
    The author also reported that, in a letter sent by the Governor of Chaco to the Ministry of Justice, the former had requested that the national Government share responsibility for meeting the costs of compensation. UN وقالت إن حاكم المقاطعة طلب في رسالة إلى وزارة العدل أن تشارك الحكومة الوطنية في تغطية تكلفة التعويضات.
    Each convention shall be responsible for meeting the costs of participation of its representatives from developing countries and from countries with economies in transition. UN وتتحمل كل اتفاقية المسؤولية عن تغطية تكاليف مشاركة ممثليها من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
    Negotiations should address the need for financial and technical assistance to developing countries, especially for meeting the costs of compliance with SPS measures and technical standards (e.g. costs to obtain certification, costs incurred from delays in authorization) in the international market. UN (ز) ينبغي أن تعالج المفاوضات الحاجة إلى توفير المساعدة المالية والتقنية للبلدان النامية، ولا سيما الوفاء بتكاليف الامتثال لتدابير حماية صحة الإنسان وصحة النبات والمعايير التقنية (مثل تكاليف الحصول على التصديق، والتكاليف المتكبدة نتيجة حدوث تأخيرات في إصدار التراخيص) في السوق الدولية.
    The Organization should not be responsible for meeting the costs of disarmament programmes. UN وقيل إنه لا ينبغي للمنظمة أن تكون مسؤولة عن تحمل تكاليف برامج نزع السلاح.
    Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference UN اعتماد الترتيبات اللازمة للوفاء بتكاليف المؤتمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more