"for members of the special committee" - Translation from English to Arabic

• لأعضاء اللجنة الخاصة

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the standing police capacity
إحاطة غير رسمية موجهة لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام عن قوة الشرطة الدائمة

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the issue of enhanced rapidly deployable capacities
جلسة إحاطة غير رسمية موجهة لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن مسألة قدرات الانتشار السريع المعززة

An informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations was provided on 16 December 2005.
وقُدمت إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في 16 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the issue of disarmament, demobilization and reintegration
جلسة إحاطة غير رسمية موجهة لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن مسألة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping on " Enhanced rapidly deployable capacities " and " A proposal to establish a Web site of the Special Committee " (organized by the Department of Peacekeeping Operations)
إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحفظ السلام بشأن " قدرات الانتشار السريع المعززة " و " مقترح لإنشاء موقع للجنة الخاصة على الإنترنت " (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام)

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on " Safety and security issues related to peacekeeping operations, including an update on the implementation of Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres " (organized by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security)
إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن " مسائل السلامة والأمن ذات الصلة بعمليات حفظ السلام، بما في ذلك عرض آخر المستجدات فيما يتعلق بإنشاء مراكز العمليات المشتركة ومراكز التحليل المشتركة للبعثات " (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة شؤون السلامة والأمن)

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping on training issues and the implementation of the Revised Integrated Mission Planning Process (organized by the Department of Peacekeeping Operations)
إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن قضايا التدريب وتنفيذ عملية التخطيط المنقحة للبعثات المتكاملة (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام)

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping on the standing police capacity and formed police units (organized by the Department of Peacekeeping Operations)
جلسة إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحفظ السلام بشأن القدرات الدائمة في مجال الشرطة ووحدات الشرطة المشكلة (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام)

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the rule of law (organized by the Peacekeeping Best Practices Section, Department of Peacekeeping Operations)
إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة لعمليات حفظ السلام بشأن سيادة القانون (ينظمها قسم أفضل ممارسات حفظ السلام، إدارة عمليات حفظ السلام)

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on " Gender mainstreaming " (organized by the Peacekeeping Best Practices Section, Department of Peacekeeping Operations)
إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن " تعميم المنظور الجنساني " (ينظمها القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام، إدارة عمليات حفظ السلام)

Informal meeting for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations with the Group of Legal Experts to advise on the accountability of United Nations staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in peacekeeping operations (organized by the Peacekeeping Best Practices Section, Department of Peacekeeping Operations)
جلسة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، مع فريق الخبراء القانونيين المعني بتقديم المشورة بشأن مساءلة موظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات عن الأعمال الإجرامية المرتكبة في عمليات حفظ السلام (تنظمها وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام بإدارة عمليات حفظ السلام)

Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on Integrated DDR Standards and recents OIOS reports related to peacekeeping (organized by the Peacekeeping Best Practices Section, Department of Peacekeeping Operations)
إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بشأن المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتقارير المتعلقة بحفظ السلام الصادرة مؤخرا عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية (ينظمها القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام بإدارة عمليات حفظ السلام)