"for minustah for the period from" - Translation from English to Arabic

• المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من
• في البعثة للفترة من

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

(iii) Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012;
' 3` ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/720)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/720)

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/63/709)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/709)

12. The Advisory Committee was informed that, as at 29 February 2012, the personnel incumbency for MINUSTAH for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 was as follows:
12 - وأُبلِغت اللجنة الاستشارية بأنه في 29 شباط/فبراير 2012، كانت حالة شغل الوظائف في البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 كما يلي: الوظائف

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/728)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/728)

Budget for MINUSTAH for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 (A/59/288)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/59/288)

Revised budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (resolution 59/17 B), A/60/176;
الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (القرار 59/17 باء)، A/60/176؛

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (resolution 59/17 B);
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 59/17 باء)؛

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 1 May to 30 June 2004 (A/59/745)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 وتقرير النفقات للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004(A/59/745)

MINUSTAH UNMISET The Committee has, under the provisions of General Assembly resolution 49/233, already concurred on commitment authority of up to $49,259,800 for MINUSTAH for the period from 1 May to 30 June 2004.
لقد اتفقت اللجنة من قبل، بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 49/233، على سلطة الدخول في التزامات بمبلغ يصل إلى 800 259 49 دولار لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004.

Budget for MINUSTAH for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 (resolution 58/311), A/59/288;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (القرار 58/311)، A/59/288؛

Report of the Secretary-General on the interim budget for MINUSTAH for the period from 1 May to 31 December 2004 (A/58/800)
تقرير الأمين العام عن الميزانية المؤقتة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 (A/58/800)

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (resolution 60/18 B);
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (القرار 60/18 باء)؛

Revised budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/60/176 and Corr.1)
الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/60/176 وCorr.1)

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (resolution 62/261);
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (القرار 62/261)؛

86. By its resolution 60/18 B of 30 June 2006, the General Assembly decided to appropriate a total amount of $489,207,100, equivalent to $40,767,258 per month, for MINUSTAH for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
86 - قررت الجمعية العامة، بموجب قرارها 60/18 باء المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006، رصد ما مجموعه 489.207.100 دولار، أي ما يعادل مبلغ 40.767.258 دولار شهريا، لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (resolution 61/284);
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 61/284)؛

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/869 and Corr.1)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/869 و Corr.1)

12. The Committee was informed that, as at 31 March 2009, the incumbency for MINUSTAH for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 was as follows:
12 - وأُبلغت اللجنة بأنه حتى 31 آذار/مارس 2009، كانت حالة شغل الوظائف في البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 على النحو التالي: