"for miss" - Translation from English to Arabic

• للآنسة
• للآنسةِ
• لملكة جمال
• للسيدة
• عن الآنسة
• من أجل الآنسة
• أجل السيدة
• على الآنسة
• للأنسة
• لدى الآنسة
• لقب ملكة جمال
• عن السيدة
• أجل الانسة
• مسابقة ملكة جمال
• من اجل الآنسة

Did you know Mother divided the living room in half to make room for Miss Bond, a mobile librarian who moved in last week?
هل علمت أن أمي فصلت غرفة المعيشة إلى نصفين ؟ لكي تصنع غرفة للآنسة بوند المكتبية المتنقلة التى أنتقلت في الأسبوع الأخير

Very good, Blake. Draw a bath for Miss King.
جيد جداً ، بليك حضّري حماماً للآنسة كينق

Yes, his second passion is unconditional love for Miss Adele Blanc-Sec.
أو أسوأ من ذلك ترملت؟ نعم رغبته الثانية هي عشقه للآنسة أديل بلانكسك

She's afraid I'll beat Amber for Miss Teenage Hairspray.
هي خائفةُ أنا سَأَضْربُ كهرمانَ للآنسةِ Teenage Hairspray.

for Miss Ives and that sorry lot at Grandage Place?
لملكة جمال ايفيس والتي الكثير آسف على Grandage مكان؟

I think you have a thing for Miss SweetSweet.
الآن أعتقد أنة لديك شيئا للسيدة سويت سويتى

Oh, I'm sorry. I was just looking for Miss Halliwell.
أوه ، أنا آسف ، أنا فقط ابحث عن الآنسة هالويل

So let's give it up for Miss Adele Channing.
لنعطي تصفيقاَ حاراَ للآنسة " أوديل تشاننق "

Absinthe for Miss. Double. For me, too.
الأفسنتين للآنسة, مزدوج ولي أيضا, شكرا لك

Please, uh, another round of applause for Miss Margie Hendricks.
أرجوكم ، تصفيقة أعجاب أخري للآنسة مارجي هندريكس

$20. $20 for Miss Maybelle Merriwether.
عشرون دولار للآنسة ميبل ميروذر خمسة وعشرون دولار للآنسة فاني إلسنج

It was when Mr. Parker told me to get that room ready for Miss Jane... the day she arrived.
هو كان عندما السيد باركر أخبرني للحصول على تلك الغرفة جاهزة للآنسة جين... اليوم وصلت.

Your new play is for Miss Channing, isn't it? Of course it is.
-مسرحيتك الجديدة للآنسة "تشانينج"، أليس كذلك؟

There's a telephone call for Miss Monroe. Oh.
هناك مكالمة هاتفية للآنسةِ مونرو.

Winston, let's have one of these pints for Miss Moon, please.
وينستن، دعنا عِنْدَنا أحد هذه الباينتاتِ للآنسةِ Moon، رجاءً.

She was the frontrunner for Miss teen Dallas until your mom told the judges she wasn't a virgin.
كانت أبرز المنافسين لملكة جمال المراهقين لـدالاس حتّى أخبرت والدتك الحكام إنها ليست عذراء.

Mr. Robert Todd Lincoln downstairs for Miss Shakesman.
الطابق السفلي السيد روبرت تود لينكولن لملكة جمال Shakesman.

Whilst I don't care for Miss Dane casting aspersions on this home, you might say that Posy's bound to dance anyway given that she came with her own little ballet slippers.
على الرغم من أني لا أهتم للسيدة دين لطرح أعمال التشهير في هذا البيت يجب أن تقولي بأن بوسي يجب أن تتجه للرقص بأي طريقة

Hey, did you finish your paper for Miss Cusick?
اسمع، هل أنهيت بحثك للسيدة كيوسيك؟

This young man here is looking for Miss Gabriella.
(هذا الرجل الشاب هنا يبحث عن الآنسة (جابريلا

Grab those steaks that I put inside for Miss Carmen.
قم بجلب شرائح اللحم التي وضعتها بالداخل من أجل الآنسة كارمن

If you wish to leave, I can easily arrange a second carriage for Miss Murray.
لو تريدين الإنصراف يمكنني أن أقوم بكل سهولة توفير عربة أخرى من أجل السيدة موراي

"Do not fear for Miss Daae.
لا تخف على الآنسة داييه

Well, Mr. Hunt, as for Miss Hall, in light of her efforts, her criminal record will certainly be expunged.
بالنسبة للأنسة هول ونظرا لجهودها فقد تم محو كل ملفاتها الجنائية

You worked for Miss Pebmarsh before?
هل عملتِ لدى الآنسة "بيبمارش" من قبل؟

I guess you can't run for Miss Korea.
أعتقد بأنه لا يمكنك المشاركة على لقب ملكة جمال كوريا

I want you to ask for Miss cash and sit tight.
أريد منك أن تسألي عن السيدة كاش وابقي مغلقا عليك

- That's for Miss Lemon.
هذه من أجل الانسة ليمون

Can you call someone a "pal" if she beats you three years running for Miss Cherry Blossom?
هل تطلقين لقب رفيق على على إحداهن هزمتك ثلاث سنوات في مسابقة ملكة جمال الكرز

Number two for Miss Congeniality.
رقــم أثـنــان "من اجل الآنسة "كونيجنيلتي